Перевод текста песни Precious - Svrcina

Precious (оригинал)

If you feels like the rug was pulled out from under your feet
It was
You say I look sad in every picture of me
It’s 'cause
I never got what I wanted
But I sure got what I deserved
I feel shame, shame, shame
And it comes in waves and waves and waves
And it lasts for days and days and days, oh
How could I be so selfish?
And let you go just like that
How am I supposed to leave you
And not come running back?
How could you be so perfect?
How could I be so wrong about someone who loved me so right?
I should’ve known that you were precious
And just like a rose we can open up only to
Be crushed
Don’t know if I’m sorry for me or sorry for you
It’s just
Easier to do the breaking
I don’t know what I’m saying, it’s so messed up
How could I be?
How could I be so selfish?
And let you go just like that
How am I supposed to leave you
And not come running back?
How could you be so perfect?
How could I be so wrong about someone who loved me so right?
I should’ve known that you were precious, mmm
I should’ve known that you were precious, precious, precious
Ooh, should’ve known, should’ve known, should’ve known
Should’ve known that you were precious, precious, precious
Sorry that I didn’t see your SOS (SOS)
I was way too busy making my own mess (My own mess)
I feel shame, shame, shame
And it comes in waves and waves and waves
And it lasts for days and days and days, oh
How could I be?
How could I be so selfish?
Let you go just like that
How am I supposed to leave you
And not come running back?
How could you be so perfect?
How could I be so wrong about someone who loved me so right?
I should’ve known that you were precious
(Should've known) Oh-oh, should’ve known that you were precious
(Should've known) Precious, precious, precious oh-oh
(Should've known) Should’ve known, should’ve known, oh-oh
(Should've known) Precious, precious, oh

Драгоценный (перевод)

Если вам кажется, что у вас выбили ковер из-под ног
Это было
Вы говорите, что я выгляжу грустным на каждой своей фотографии.
Это потому что
Я так и не получил то, что хотел
Но я точно получил то, что заслужил
Мне стыдно, стыдно, стыдно
И это приходит волнами, волнами и волнами
И это длится дни, и дни, и дни, о
Как я мог быть таким эгоистичным?
И отпустить тебя просто так
Как я должен оставить тебя
И обратно не прибежит?
Как ты мог быть таким совершенным?
Как я мог так ошибаться в отношении того, кто любил меня так правильно?
Я должен был знать, что ты драгоценна
И так же, как роза, мы можем открыться только
быть раздавленным
Не знаю, жаль ли мне себя или жаль вас
Это просто
Легче взломать
Я не знаю, что говорю, это так запутано
Как я мог быть?
Как я мог быть таким эгоистичным?
И отпустить тебя просто так
Как я должен оставить тебя
И обратно не прибежит?
Как ты мог быть таким совершенным?
Как я мог так ошибаться в отношении того, кто любил меня так правильно?
Я должен был знать, что ты драгоценна, ммм
Я должен был знать, что ты драгоценна, драгоценна, драгоценна
О, должен был знать, должен был знать, должен был знать
Должен был знать, что ты драгоценна, драгоценна, драгоценна
Прости, что не увидел твоего SOS (SOS)
Я был слишком занят, делая свой собственный беспорядок (Свой собственный беспорядок)
Мне стыдно, стыдно, стыдно
И это приходит волнами, волнами и волнами
И это длится дни, и дни, и дни, о
Как я мог быть?
Как я мог быть таким эгоистичным?
Отпусти тебя просто так
Как я должен оставить тебя
И обратно не прибежит?
Как ты мог быть таким совершенным?
Как я мог так ошибаться в отношении того, кто любил меня так правильно?
Я должен был знать, что ты драгоценна
(Должен был знать) О-о, должен был знать, что ты драгоценна
(Должен был знать) Драгоценный, драгоценный, драгоценный о-о
(Должен был знать) Должен был знать, должен был знать, о-о
(Должен был знать) Драгоценный, драгоценный, о