Перевод текста песни Flowers - Svrcina

Flowers (оригинал)

Sitting alone all on my own with my insecurities
Had to grow up no matter what, find my security
I see the good, I see the bad
I gravitate to the sad
And it’s sad 'cause it’s all I’ve ever had
Life can’t always be romantic
In the worst of circumstances
I believe in second chances
I don’t always do the right thing
Cut the vines before they’re growing
But I’m trying, I’m trying, I’m trying
I can see the colors
Everywhere I go, there’s
Traces of you
Traces of you
I feel like I’m dreaming
Taking me to Eden
When I see you
I love the view
Flowers, flowers
(All I see are)
Flowers, flowers
(All I see are)
Flowers, flowers
(All I see are)
Flowers, flowers
(All I see are)
Too many tears
All of these years
Stumbling in the dark
When there’s no pulse
Deep in the soul
Breathing, it feels so hard
I see the black, I see the white
Don’t wanna run out of time
And it’s time to connect all the lines
Life can’t always be romantic
In the worst of circumstances
I believe in second chances
I don’t always do the right thing
Cut the vines before they’re growing
But I’m trying, I’m trying, I’m trying
I can see the colors
Everywhere I go, there’s
Traces of you
Traces of you
I feel like I’m dreaming
Taking me to Eden
When I see you
I love the view
Flowers, flowers
(All I see are)
Flowers, flowers
(All I see are)
Flowers, flowers
(All I see are)
Flowers, flowers
(All I see are)
All the leaves, all the green
Yeah, it’s taking me higher, higher
Yesterday fades away
As you’re taking me higher, higher
I can see the colors
Everywhere I go, there’s
Traces of you
Traces of you
I feel like I’m dreaming
Taking me to Eden
When I see you
I love the view
Flowers, flowers
(All I see are)
Flowers, flowers
(All I see are)
Flowers, flowers
(All I see are)
Flowers, flowers
(All I see are)

Цветы (перевод)

Сидя в одиночестве со своей неуверенностью
Пришлось вырасти, несмотря ни на что, найти свою безопасность
Я вижу хорошее, я вижу плохое
Я тяготею к грустному
И это грустно, потому что это все, что у меня когда-либо было
Жизнь не всегда может быть романтической
В худших обстоятельствах
Я верю во второй шанс
Я не всегда поступаю правильно
Обрежьте виноградные лозы до того, как они вырастут
Но я пытаюсь, я пытаюсь, я пытаюсь
я вижу цвета
Куда бы я ни пошел, везде
Ваши следы
Ваши следы
мне кажется, что я сплю
Отвези меня в Эдем
Когда я вижу тебя
мне нравится вид
Цветы, цветы
(Все, что я вижу)
Цветы, цветы
(Все, что я вижу)
Цветы, цветы
(Все, что я вижу)
Цветы, цветы
(Все, что я вижу)
Слишком много слез
Все эти годы
Спотыкаясь в темноте
Когда нет пульса
Глубоко в душе
Дыхание, это так тяжело
Я вижу черное, я вижу белое
Не хочу заканчивать время
И пришло время соединить все линии
Жизнь не всегда может быть романтической
В худших обстоятельствах
Я верю во второй шанс
Я не всегда поступаю правильно
Обрежьте виноградные лозы до того, как они вырастут
Но я пытаюсь, я пытаюсь, я пытаюсь
я вижу цвета
Куда бы я ни пошел, везде
Ваши следы
Ваши следы
мне кажется, что я сплю
Отвези меня в Эдем
Когда я вижу тебя
мне нравится вид
Цветы, цветы
(Все, что я вижу)
Цветы, цветы
(Все, что я вижу)
Цветы, цветы
(Все, что я вижу)
Цветы, цветы
(Все, что я вижу)
Все листья, вся зелень
Да, это поднимает меня выше, выше
Вчера исчезает
Когда ты поднимаешь меня выше, выше
я вижу цвета
Куда бы я ни пошел, везде
Ваши следы
Ваши следы
мне кажется, что я сплю
Отвези меня в Эдем
Когда я вижу тебя
мне нравится вид
Цветы, цветы
(Все, что я вижу)
Цветы, цветы
(Все, что я вижу)
Цветы, цветы
(Все, что я вижу)
Цветы, цветы
(Все, что я вижу)