Перевод текста песни Dragonflies - Svrcina

Dragonflies (оригинал)

I can look, but I can’t touch
Eyes are open, doors are shut
Turn the handle, it won’t budge
It’d be another day
We’d be such a pretty mess
Does it make me want you?
Yes
Water running through my hands
It kinda hurts to say
Every time, I wish you were close
Every time, it’s like you know
Every time, I watch you go
You stay close enough to make me whole
I’m chasing patterns in the sky
Feels like I’m running after dragonflies
Looking for colors in the black and white
I’ll never get you, but I won’t stop trying
Won’t stop trying
Won’t stop trying
I’ll never get you, but I won’t stop trying
Movies running through my mind
Watched it now a thousand times
I can look, but I can’t find
It’d be another day
I’m seeing you almost every night
Out in the dark, no headlights
Water falling from my eyes
It kinda hurts to say
Every time, I wish you were close
Every time, it’s like you know
Every time, I watch you go
You stay close enough to make me whole
I’m chasing patterns in the sky
Feels like I’m running after dragonflies
Looking for colors in the black and white
I’ll never get you, but I won’t stop trying
Won’t stop trying
Won’t stop trying
I’ll never get you, but I won’t stop trying
Ohh
(Ohh)
Running, running, running, running after dragonflies
(Ohh)
Running, running, running, running after dragonflies
(Won't stop trying)
Running, running, running, running after dragonflies
(Won't stop trying)
Running, running, running, running after dragonflies
(Ohh)
I’m chasing patterns in the sky
Feels like I’m running after dragonflies
Looking for colors in the black and white
I’ll never get you, but I won’t stop trying
Won’t stop trying

Стрекозы (перевод)

Я могу смотреть, но не могу трогать
Глаза открыты, двери закрыты
Поверните ручку, она не сдвинется с места
Это будет другой день
Мы были бы таким симпатичным беспорядком
Это заставляет меня хотеть тебя?
Да
Вода течет по моим рукам
Мне больно говорить
Каждый раз я хочу, чтобы ты был рядом
Каждый раз, как будто ты знаешь
Каждый раз я смотрю, как ты уходишь
Ты остаешься достаточно близко, чтобы сделать меня целым
Я гонюсь за узорами в небе
Такое ощущение, что я бегу за стрекозами
Ищем цвета в черно-белом
Я никогда не поймаю тебя, но я не перестану пытаться
Не перестану пытаться
Не перестану пытаться
Я никогда не поймаю тебя, но я не перестану пытаться
Фильмы, проходящие в моей голове
Смотрел уже тысячу раз
Я могу посмотреть, но я не могу найти
Это будет другой день
Я вижу тебя почти каждую ночь
В темноте, без фар
Вода падает из моих глаз
Мне больно говорить
Каждый раз я хочу, чтобы ты был рядом
Каждый раз, как будто ты знаешь
Каждый раз я смотрю, как ты уходишь
Ты остаешься достаточно близко, чтобы сделать меня целым
Я гонюсь за узорами в небе
Такое ощущение, что я бегу за стрекозами
Ищем цвета в черно-белом
Я никогда не поймаю тебя, но я не перестану пытаться
Не перестану пытаться
Не перестану пытаться
Я никогда не поймаю тебя, но я не перестану пытаться
Ох
(Ох)
Бег, бег, бег, бег за стрекозами
(Ох)
Бег, бег, бег, бег за стрекозами
(Не перестану пытаться)
Бег, бег, бег, бег за стрекозами
(Не перестану пытаться)
Бег, бег, бег, бег за стрекозами
(Ох)
Я гонюсь за узорами в небе
Такое ощущение, что я бегу за стрекозами
Ищем цвета в черно-белом
Я никогда не поймаю тебя, но я не перестану пытаться
Не перестану пытаться