Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dragonflies, исполнителя - Svrcina. Песня из альбома Hearing Colour, в жанре ИндиДата выпуска: 13.06.2019
Лейбл звукозаписи: SVRCINA, Tone Tree
Язык песни: Английский
Dragonflies(оригинал) | Стрекозы(перевод на русский) |
| I can look | Могу смотреть, |
| But I can't touch | Но не могу дотронуться. |
| Eyes are open | Глаза открыты, |
| Doors are shut | Двери на замке. |
| Turn the handle | Поверни ручку, |
| It won't budge | Она не поддастся. |
| May be another day | Может быть в другой раз. |
| We'd be such a pretty mess | Мы могли бы влипнуть куда-нибудь, |
| Doesn't make me | Но от этого я не перестану |
| Want you less | Желать тебя больше. |
| Water running | Вода течет |
| Through my hands | Сквозь мои пальцы. |
| It kinda hurts to say | Мне сложно говорить об этом. |
| - | - |
| Every time I wish you were close | Каждый раз, когда я хочу чтобы ты был рядом. |
| Every time it's like you know | Каждый раз, когда, ну, ты знаешь. |
| Every time I watch you go | Каждый раз, когда я вижу, что ты уходишь, |
| You stay close enough | Ты все равно остаешься где-то рядом, |
| To make me hope | Вселяя в меня надежду. |
| I'm chasing patterns in the sky | Я преследую образы в небе, |
| Feels like I'm running after dragonflies | Кажется, я гоняюсь за стрекозами. |
| Looking for colors in the black&white | Ищу цвета в черно-белом. |
| I'll never catch you | Никогда не поймаю тебя, |
| But I won't stop trying | Но все равно буду гоняться за тобой. |
| Won't stop trying | Все равно буду преследовать тебя. |
| Won't stop trying | Никогда не поймаю тебя, |
| I'll never catch you | Но все равно буду гоняться за тобой. |
| But I won't stop trying | Все равно буду преследовать тебя. |
| - | - |
| Movies running | Словно сцены из фильма |
| Through my mind | Пролетают перед глазами. |
| Watched it now | Видела их |
| A thousand times | Уже тысячу раз. |
| I can look | Могу смотреть, |
| But I can't find | Но не получается найти. |
| Maybe another day | Может как-нибудь в другой раз. |
| I'm seeing you | Вижу тебя |
| Almost every night | Почти каждую ночь. |
| Out in the dark | Там в темноте |
| With no headlights | С выключенными фарами. |
| Water falling from eyes | Из глаз моих капает вода, |
| It kinda hurts to say | Мне сложно говорить. |
| - | - |
| Every time I wish you were close | Каждый раз, когда я хочу чтобы ты был рядом. |
| Every time it's like you know | Каждый раз, когда, ну, ты знаешь. |
| Every time I watch you go | Каждый раз, когда я вижу, что ты уходишь, |
| You stay close enough | Ты все равно остаешься где-то рядом, |
| To make me hope | Вселяя в меня надежду. |
| I'm chasing patterns in the sky | Я преследую образы в небе, |
| Feels like I'm running after dragonflies | Кажется, я гоняюсь за стрекозами. |
| Looking for colors in the black&white | Ищу цвета в черно-белом. |
| I'll never catch you | Никогда не поймаю тебя, |
| But I won't stop trying | Но все равно буду гоняться за тобой. |
| Won't stop trying | Все равно буду преследовать тебя. |
| Won't stop trying | Никогда не поймаю тебя, |
| I'll never catch you | Но все равно буду гоняться за тобой. |
| But I won't stop trying | Все равно буду преследовать тебя. |
| - | - |
| Running | Бегаю, |
| Running | Бегаю, |
| Running | Бегаю, |
| Running after dragonflies | Гоняюсь за стрекозами. |
| Running | Бегаю, |
| Running | Бегаю, |
| Running | Бегаю, |
| Running after dragonflies | Гоняюсь за стрекозами. |
| Won't stop trying | Все равно буду преследовать тебя. |
| Running | Бегаю, |
| Running | Бегаю, |
| Running | Бегаю, |
| Won't stop trying | Все равно буду преследовать тебя. |
| Running | Бегаю, |
| Running | Бегаю, |
| Running | Бегаю, |
| Running after dragonflies | Гоняюсь за стрекозами. |
| - | - |
| I'm chasing patterns in the sky | Я преследую образы в небе. |
| Feels like I'm running after dragonflies | Кажется, я гоняюсь за стрекозами. |
| Looking for colors in the black&white | Ищу цвета в черно-белом. |
| I'll never catch you | Никогда не поймаю тебя, |
| But I won't stop trying | Но все равно буду гоняться за тобой. |
| Won't stop trying | Все равно буду преследовать тебя. |
| Won't stop trying | Все равно буду преследовать тебя. |
Dragonflies(оригинал) |
| I can look, but I can’t touch |
| Eyes are open, doors are shut |
| Turn the handle, it won’t budge |
| It’d be another day |
| We’d be such a pretty mess |
| Does it make me want you? |
| Yes |
| Water running through my hands |
| It kinda hurts to say |
| Every time, I wish you were close |
| Every time, it’s like you know |
| Every time, I watch you go |
| You stay close enough to make me whole |
| I’m chasing patterns in the sky |
| Feels like I’m running after dragonflies |
| Looking for colors in the black and white |
| I’ll never get you, but I won’t stop trying |
| Won’t stop trying |
| Won’t stop trying |
| I’ll never get you, but I won’t stop trying |
| Movies running through my mind |
| Watched it now a thousand times |
| I can look, but I can’t find |
| It’d be another day |
| I’m seeing you almost every night |
| Out in the dark, no headlights |
| Water falling from my eyes |
| It kinda hurts to say |
| Every time, I wish you were close |
| Every time, it’s like you know |
| Every time, I watch you go |
| You stay close enough to make me whole |
| I’m chasing patterns in the sky |
| Feels like I’m running after dragonflies |
| Looking for colors in the black and white |
| I’ll never get you, but I won’t stop trying |
| Won’t stop trying |
| Won’t stop trying |
| I’ll never get you, but I won’t stop trying |
| Ohh |
| (Ohh) |
| Running, running, running, running after dragonflies |
| (Ohh) |
| Running, running, running, running after dragonflies |
| (Won't stop trying) |
| Running, running, running, running after dragonflies |
| (Won't stop trying) |
| Running, running, running, running after dragonflies |
| (Ohh) |
| I’m chasing patterns in the sky |
| Feels like I’m running after dragonflies |
| Looking for colors in the black and white |
| I’ll never get you, but I won’t stop trying |
| Won’t stop trying |
Стрекозы(перевод) |
| Я могу смотреть, но не могу трогать |
| Глаза открыты, двери закрыты |
| Поверните ручку, она не сдвинется с места |
| Это будет другой день |
| Мы были бы таким симпатичным беспорядком |
| Это заставляет меня хотеть тебя? |
| Да |
| Вода течет по моим рукам |
| Мне больно говорить |
| Каждый раз я хочу, чтобы ты был рядом |
| Каждый раз, как будто ты знаешь |
| Каждый раз я смотрю, как ты уходишь |
| Ты остаешься достаточно близко, чтобы сделать меня целым |
| Я гонюсь за узорами в небе |
| Такое ощущение, что я бегу за стрекозами |
| Ищем цвета в черно-белом |
| Я никогда не поймаю тебя, но я не перестану пытаться |
| Не перестану пытаться |
| Не перестану пытаться |
| Я никогда не поймаю тебя, но я не перестану пытаться |
| Фильмы, проходящие в моей голове |
| Смотрел уже тысячу раз |
| Я могу посмотреть, но я не могу найти |
| Это будет другой день |
| Я вижу тебя почти каждую ночь |
| В темноте, без фар |
| Вода падает из моих глаз |
| Мне больно говорить |
| Каждый раз я хочу, чтобы ты был рядом |
| Каждый раз, как будто ты знаешь |
| Каждый раз я смотрю, как ты уходишь |
| Ты остаешься достаточно близко, чтобы сделать меня целым |
| Я гонюсь за узорами в небе |
| Такое ощущение, что я бегу за стрекозами |
| Ищем цвета в черно-белом |
| Я никогда не поймаю тебя, но я не перестану пытаться |
| Не перестану пытаться |
| Не перестану пытаться |
| Я никогда не поймаю тебя, но я не перестану пытаться |
| Ох |
| (Ох) |
| Бег, бег, бег, бег за стрекозами |
| (Ох) |
| Бег, бег, бег, бег за стрекозами |
| (Не перестану пытаться) |
| Бег, бег, бег, бег за стрекозами |
| (Не перестану пытаться) |
| Бег, бег, бег, бег за стрекозами |
| (Ох) |
| Я гонюсь за узорами в небе |
| Такое ощущение, что я бегу за стрекозами |
| Ищем цвета в черно-белом |
| Я никогда не поймаю тебя, но я не перестану пытаться |
| Не перестану пытаться |