Перевод текста песни Dancing in the Dark - Svrcina

Dancing in the Dark (оригинал)

Every time I think of you
Climb up through the stairwells in the heavens
Carried to an upper room
Hidden in the walls of our affection
There’s
No one in the world, no one in the world
No in the world like you, no
There’s no one in the world, no one in the world
No one in the world, no one like you
You
Completely intoxicated by your love
I tremble at your touch, you’re all I want, so
Completely intoxicated by your love
Like sweet perfume, I know it’s you with my eyes closed
And nothing will change that
Wherever you are, I wanna be right there
Holding me close to your heart
Here in your arms, oh how could I be scared?
Safe with you dancing in the dark
I hang on every word you speak
Calling from the top of Jacob’s ladder
You’re the purest melody
Sing my heart awake for you forever
Please
Completely intoxicated by your love
Like sweet perfume, I know it’s you with my eyes closed
And nothing will change that
Wherever you are, I wanna be right there
Holding me close to your heart
Here in your arms, oh how could I be scared?
Safe with you dancing in the dark
Into the unknown, I’ll follow right there too
Guiding me under the stars
There’s no getting lost when I’m in step with you
Together we’re dancing in the dark
Dancing, dancing
Together we’re dancing in the dark
Dancing, dancing
Together we’re dancing in the dark
There’s no one in the world, no one in the world
No in the world like you
There’s no one in the world, no one in the world
No in the world like you
There’s no one in the world, no one in the world
No in the world like you
You unlock my heart
We’re dancing, we’re dancing
We’re dancing in the dark
Wherever you are, I wanna be right there
(Together we’re dancing in the)
Here in your arms, oh how could I be scared
(Together we’re dancing in the)
Into the unknown, I’ll follow right there too
Guiding me under the stars
There’s no getting lost when I’m in step with you
Together we’re dancing in the dark
Dancing, dancing
Together we’re dancing in the dark
Dancing, dancing
Together we’re dancing in the dark
Dancing
I’m in love with you
Dancing
Together we’re dancing in the dark

Танцы в темноте (перевод)

Каждый раз, когда я думаю о тебе
Поднимитесь по лестнице в небесах
Перенесли в верхнюю комнату
Скрытые в стенах нашей привязанности
Есть
Никто в мире, никто в мире
Нет в мире таких, как ты, нет
Нет никого в мире, никого в мире
Никто в мире, никто, как ты
Ты
Полностью опьянен твоей любовью
Я дрожу от твоего прикосновения, ты все, что я хочу, поэтому
Полностью опьянен твоей любовью
Как сладкие духи, я знаю, что это ты с закрытыми глазами
И ничего это не изменит
Где бы ты ни был, я хочу быть там
Держи меня близко к сердцу
Здесь, в твоих объятиях, о, как я мог испугаться?
Безопасно, когда ты танцуешь в темноте
Я цепляюсь за каждое твое слово
Звонок с вершины лестницы Иакова
Ты самая чистая мелодия
Пой, мое сердце бодрствует для тебя навсегда
Пожалуйста
Полностью опьянен твоей любовью
Как сладкие духи, я знаю, что это ты с закрытыми глазами
И ничего это не изменит
Где бы ты ни был, я хочу быть там
Держи меня близко к сердцу
Здесь, в твоих объятиях, о, как я мог испугаться?
Безопасно, когда ты танцуешь в темноте
В неизвестность я тоже пойду туда
Веди меня под звездами
Не заблудишься, когда я иду с тобой в ногу
Вместе мы танцуем в темноте
Танцы, танцы
Вместе мы танцуем в темноте
Танцы, танцы
Вместе мы танцуем в темноте
Нет никого в мире, никого в мире
Нет в мире таких, как ты
Нет никого в мире, никого в мире
Нет в мире таких, как ты
Нет никого в мире, никого в мире
Нет в мире таких, как ты
Ты открываешь мое сердце
Мы танцуем, мы танцуем
Мы танцуем в темноте
Где бы ты ни был, я хочу быть там
(Вместе мы танцуем в )
Здесь, в твоих объятиях, о, как я мог испугаться
(Вместе мы танцуем в )
В неизвестность я тоже пойду туда
Веди меня под звездами
Не заблудишься, когда я иду с тобой в ногу
Вместе мы танцуем в темноте
Танцы, танцы
Вместе мы танцуем в темноте
Танцы, танцы
Вместе мы танцуем в темноте
Танцы
Я влюблен в тебя
Танцы
Вместе мы танцуем в темноте