Перевод текста песни Come Together - Svrcina

Come Together - Svrcina
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Come Together, исполнителя - Svrcina. Песня из альбома Hearing Colour, в жанре Инди
Дата выпуска: 13.06.2019
Лейбл звукозаписи: SVRCINA, Tone Tree
Язык песни: Английский

Come Together

(оригинал)

Воссоединиться

(перевод на русский)
I don't knowНе знаю,
If we have a connectionМожет, между нами не осталось
AnymoreУже больше ничего.
Yeah, it feels like we're missingТак и есть, нам не хватает
Each other in the nightДруг друга по ночам.
Like two ships passing byМы разошлись, как в море корабли.
I don't knowНе знаю.
--
We gotta come togetherМы должны воссоединиться.
Come togetherВозобновить наши отношения.
Come togetherНачать встречаться снова.
We gotta come togetherМы должны воссоединиться.
Come togetherВозобновить наши отношения.
Come togetherНачать встречаться снова.
Let's take it back where we startedДавай вернемся к тому, с чего начали.
Center our sights on the target, againСосредоточимся вновь на нашей цели.
We gotta come togetherМы должны воссоединиться.
Come togetherВозобновить наши отношения,
Come togetherНачать встречаться снова.
--
I don't think that we have an attachmentДумаю, что привязанности между нами
AnymoreУже больше нет.
Same side of a magnetМы – одна сторона магнита.
Can't remember your touchНе помню ощущений от твоего прикосновения.
How did we get so lost?Как мы смогли так потеряться?
I don't knowНе пойму.
We gotta come togetherМы должны воссоединиться.
Come togetherВозобновить наши отношения.
Come togetherНачать встречаться снова.
We gotta Come togetherМы должны воссоединиться.
Come togetherВозобновить наши отношения.
Come togetherНачать встречаться снова.
Let's take it back where we startedДавай вернемся к тому, с чего начали
Center our sights on the target, againСосредоточимся вновь на нашей цели.
We gotta come togetherМы должны воссоединиться.
Come togetherВозобновить наши отношения.
Come togetherНачать встречаться снова.
--
And I don't know where we lost itНе пойму, где мы все это растеряли.
But I don't think I can live withoutНо я знаю, что без этого не могу жить.
God, I hope I haven't lost you yetБоже, я так надеюсь, что я не потеряла тебя насовсем.
What can we do to straighten this out?Что нам сделать, чтобы всё это исправить?
--
Oh, we gotta come togetherО, мы должны воссоединиться.
Oh, yeah, we gotta Come togetherО, да, мы должны начать встречаться снова.
Come togetherВозобновить наши отношения.
Come togetherНачать встречаться снова.
Come togetherМы должны воссоединиться.

Come Together

(оригинал)
I don’t know if we have a connection
Anymore, yeah, it feels like we’re missing
Each other in the night, like two ships passing by
I don’t know
We gotta come together (come together, come together)
We gotta come together (come together, come together)
Let’s take it back where we started
Centre ourselves on the target again
We gotta come together, come together, come together
I don’t think that we have an attachment
Anymore, same side of the magnet
Can’t remember your touch
How did we get so lost?
I don’t know
We gotta come together (come together, come together)
We gotta come together (come together, come together)
Let’s take it back where we started
Centre ourselves on the target again
We gotta come together, come together, come together
And I don’t know where we lost it
But I don’t think I could live without
God, I hope I haven’t lost you yet
What can we do to straighten this out?
We gotta come together
We gotta come together
We gotta come together
We gotta come together

собраться вместе

(перевод)
Я не знаю, есть ли у нас связь
Больше, да, кажется, что мы скучаем
Друг друга в ночи, как два корабля проплывающие мимо
Я не знаю
Мы должны собраться вместе (сойтись, собраться вместе)
Мы должны собраться вместе (сойтись, собраться вместе)
Вернемся к тому, с чего начали
Снова сосредоточьтесь на цели
Мы должны собраться вместе, собраться вместе, собраться вместе
Я не думаю, что у нас есть привязанность
Больше, та же сторона магнита
Не могу вспомнить твое прикосновение
Как мы так заблудились?
Я не знаю
Мы должны собраться вместе (сойтись, собраться вместе)
Мы должны собраться вместе (сойтись, собраться вместе)
Вернемся к тому, с чего начали
Снова сосредоточьтесь на цели
Мы должны собраться вместе, собраться вместе, собраться вместе
И я не знаю, где мы его потеряли
Но я не думаю, что смог бы жить без
Боже, надеюсь, я еще не потерял тебя
Что мы можем сделать, чтобы исправить это?
Мы должны собраться вместе
Мы должны собраться вместе
Мы должны собраться вместе
Мы должны собраться вместе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tomorrow We Fight ft. Svrcina 2017
Astronomical 2018
Who Are You 2018
Better with You ft. Svrcina 2021
Battlefield 2016
Free ft. Svrcina 2017
Meet Me on the Battlefield 2016
Here We Stand ft. Svrcina 2019
Chosen ft. Svrcina 2017
Too Far Gone ft. Svrcina 2018
My Domain ft. Svrcina 2017
No Matter What ft. Svrcina 2019
Burning Heart 2016
Best Part Of Me ft. Svrcina 2021
O Holy Night ft. Tauren Wells, Svrcina 2020
Rescue ft. Raine Wilder, Svrcina 2018
Lover. Fighter. 2016
Island 2018
Upside of Down 2021
Hold On To Me ft. Svrcina 2020

Тексты песен исполнителя: Svrcina