Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Back 2 Good, исполнителя - Svrcina. Песня из альбома Hearing Colour, в жанре ИндиДата выпуска: 13.06.2019
Лейбл звукозаписи: SVRCINA, Tone Tree
Язык песни: Английский
Back 2 Good(оригинал) | Вернуть старые добрые времена(перевод на русский) |
| Why can't I look you in the eye | Почему я не могу просто взглянуть в твои глаза, |
| Say the things that I should | Сказать тебе то, что должна, |
| And go back to good | И вернуться к старым добрым временам? |
| From high to low, and low to high in a heartbeat | От взлетов к падениям и обратно — всего лишь удар сердца. |
| From small talk to a big fight, like it's no thing | От пустого разговора до скандала — всего лишь миг. |
| Going for the heart where it is the weakest | Метишь в сердце, в самое слабое место. |
| Saying sorry can be easy | Сказать "Прости" — просто. |
| The hard part is to mean it | Сложнее — иметь это в виду всерьез. |
| - | - |
| Why can't I look you in the eye | Почему я не могу просто взглянуть в твои глаза, |
| Say the things that I should | Сказать тебе то, что должна, |
| And go back to good | И вернуться к старым добрым временам? |
| Can we go back to good? | Мы ведь можем вернуть старые добрые времена? |
| - | - |
| Let's try throwing out our pride | Давай попробуем отбросить нашу гордость, |
| Cause I know that we could | Ведь я знаю, мы могли бы |
| Go back to good | Вернуться к старым добрым временам. |
| Can we go back to good? Good, good, good | Мы ведь можем вернуть старые добрые времена? Все лучшее, лучшее, лучшее. |
| Can we go back to good? Good, good, good | Мы ведь можем вернуть старые добрые времена? Все лучшее, лучшее, лучшее. |
| - | - |
| Now one of us has got to make the first step | Сейчас одному из нас предстоит сделать первый шаг, |
| But I suppose that's what we both are worst at | Но я полагаю, что нам обоим это трудно сделать. |
| What's it gonna take for us to see that | Что нам нужно, чтобы увидеть это? |
| We need our love the most when we hardly feel it | Наша любовь нам, как воздух нужна, именно когда мы едва ее чувствуем. |
| Saying sorry can be easy | Сказать "Прости" — просто. |
| The hard part is to mean it | Сложнее — иметь это в виду всерьез. |
| - | - |
| Why can't I look you in the eye | Почему я не могу просто взглянуть в твои глаза, |
| Say the things that I should | Сказать тебе то, что должна, |
| And go back to good | И вернуться к старым добрым временам? |
| Can we go back to good? | Мы ведь можем вернуть старые добрые времена? |
| - | - |
| Let's try throwing out our pride | Давай попробуем отбросить нашу гордость, |
| Cause I know that we could | Ведь я знаю, мы могли бы. |
| Go back to good | Вернуться к старым добрым временам. |
| Can we go back to good? Good, good, good | Мы ведь можем вернуть старые добрые времена? Все лучшее, лучшее, лучшее. |
| Can we go back to good? Good, good, good | Мы ведь можем вернуть старые добрые времена? Все лучшее, лучшее, лучшее. |
| - | - |
| Looking for permission to give in | Ищем разрешения, чтобы сдаться. |
| Cause I would, if you would | Ведь я так и поступлю, если ты поступишь. |
| Can we just go back to us again? | Но можем ли мы вернуться к нам прежним? |
| Say we're good, and we're good | Скажи, что с нами все в порядке, и с нами будет все, как прежде. |
| - | - |
| Why can't I look you in the eye | Почему я не могу просто взглянуть в твои глаза, |
| Say the things that I should | Сказать тебе то, что должна, |
| And go back to good | И вернуться к старым добрым временам? |
| Can we go back to good? | Мы ведь можем вернуть старые добрые времена? |
| - | - |
| Let's try throwing out our pride | Давай попробуем отбросить нашу гордость, |
| Cause I know that we could | Ведь я знаю, мы могли бы |
| Go back to good | Вернуться к старым добрым временам. |
| Can we go back to good? Good, good, good | Мы ведь можем вернуть старые добрые времена? Все лучшее, лучшее, лучшее. |
| Can we go back to good? Good, good, good | Мы ведь можем вернуть старые добрые времена? Все лучшее, лучшее, лучшее. |
Back 2 Good(оригинал) |
| Why can’t I look you in the eye |
| Say the things that I should |
| And go back to good |
| From high to low, and low to high in a heartbeat |
| From small talk to a big fight, like it’s no thing |
| Going for the heart where it is the weakest |
| Saying sorry can be easy |
| The hard part is to mean it |
| Why can’t I look you in the eye |
| Say the things that I should |
| And go back to good |
| Can we go back to good? |
| Let’s try throwing out our pride Cause I know that we could |
| Go back to good |
| Can we go back to good? |
| Good, good, good |
| Can we go back to good? |
| Good, good, good |
| Now one of us has got to make the first step |
| But I suppose that’s what we both are worst at |
| What’s it gonna take for us to see that |
| We need our love the most when we hardly feel it |
| Saying sorry can be easy |
| The hard part is to mean it |
| Why can’t I look you in the eye |
| Say the things that I should |
| And go back to good |
| Can we go back to good? |
| Let’s try throwing out our pride Cause I know that we could |
| Go back to good |
| Can we go back to good? |
| Good, good, good |
| Can we go back to good? |
| Good, good, good |
| Looking for permission to give in |
| Cause I would, if you would |
| Can we just go back to us again? |
| Say we’re good, and we’re good |
| Why can’t I look you in the eye |
| Say the things that I should |
| And go back to good |
| Can we go back to good? |
| Let’s try throwing out our pride Cause I know that we could |
| Go back to good |
| Can we go back to good? |
| Good, good, good |
| Can we go back to good? |
| Good, good, good |
Назад 2 Хорошо(перевод) |
| Почему я не могу смотреть тебе в глаза |
| Скажи то, что я должен |
| И вернуться к добру |
| От высокого к низкому и от низкого к высокому в сердцебиении |
| От светской беседы до большой драки, как будто это ничего |
| Идти к сердцу, где оно самое слабое |
| Извиниться может быть легко |
| Трудная часть – это понимать |
| Почему я не могу смотреть тебе в глаза |
| Скажи то, что я должен |
| И вернуться к добру |
| Можем ли мы вернуться к добру? |
| Давай попробуем отбросить нашу гордость, потому что я знаю, что мы могли бы |
| Вернуться к хорошему |
| Можем ли мы вернуться к добру? |
| Хорошо, хорошо, хорошо |
| Можем ли мы вернуться к добру? |
| Хорошо, хорошо, хорошо |
| Теперь один из нас должен сделать первый шаг |
| Но я полагаю, это то, в чем мы оба хуже всего |
| Что нам нужно, чтобы увидеть это |
| Нам больше всего нужна любовь, когда мы ее почти не чувствуем |
| Извиниться может быть легко |
| Трудная часть – это понимать |
| Почему я не могу смотреть тебе в глаза |
| Скажи то, что я должен |
| И вернуться к добру |
| Можем ли мы вернуться к добру? |
| Давай попробуем отбросить нашу гордость, потому что я знаю, что мы могли бы |
| Вернуться к хорошему |
| Можем ли мы вернуться к добру? |
| Хорошо, хорошо, хорошо |
| Можем ли мы вернуться к добру? |
| Хорошо, хорошо, хорошо |
| Ищу разрешения сдаться |
| Потому что я бы, если бы вы |
| Можем ли мы просто вернуться к нам снова? |
| Скажи, что мы хорошие, и мы хорошие |
| Почему я не могу смотреть тебе в глаза |
| Скажи то, что я должен |
| И вернуться к добру |
| Можем ли мы вернуться к добру? |
| Давай попробуем отбросить нашу гордость, потому что я знаю, что мы могли бы |
| Вернуться к хорошему |
| Можем ли мы вернуться к добру? |
| Хорошо, хорошо, хорошо |
| Можем ли мы вернуться к добру? |
| Хорошо, хорошо, хорошо |