Перевод текста песни You Are My Lover - Suzi Quatro

You Are My Lover (оригинал)

You are my lover and my best friend
I think I’ve found the perfect blend
I don’t want this to ever end
'Cause I don’t know what I’d do then
I was drifting along from man to man
They slipped through my fingers like they’re made of sand
I wouldn’t put up with their demands
Everytime they did, I turned and ran
I was going through hell when I met you
You said you were going through the same thing too
I was so lonely everything looked blue
You’ve been just like a dream come true
You are my lover and my best friend
I think I’ve found the perfect blend
I don’t want this to ever end
'Cause I don’t know what I’d do then
We’re like two lovers in the movies
Stranded on an island out of reach
That’s always been my secret fantasy
Making love, right on the beach
I was going through hell when I met you
You said you were going through the same thing too
I was so lonely everything looked blue
You’ve been just like a dream come true
You are my lover and my best friend
I think I’ve found the perfect blend
I don’t want this to ever end
'Cause I don’t know what I’d do then

Ты Мой Любовник. (перевод)

Ты мой любовник и мой лучший друг
Я думаю, что нашел идеальную смесь
Я не хочу, чтобы это когда-либо заканчивалось
Потому что я не знаю, что бы я сделал тогда
Я дрейфовал от человека к человеку
Они ускользнули из моих пальцев, как будто они сделаны из песка
Я бы не стал мириться с их требованиями
Каждый раз, когда они это делали, я поворачивался и бежал
Я прошел через ад, когда встретил тебя
Вы сказали, что тоже проходили через то же самое
Мне было так одиноко, все было синим
Ты был просто воплощением мечты
Ты мой любовник и мой лучший друг
Я думаю, что нашел идеальную смесь
Я не хочу, чтобы это когда-либо заканчивалось
Потому что я не знаю, что бы я сделал тогда
Мы как двое влюбленных в кино
Застрял на острове вне досягаемости
Это всегда было моей тайной фантазией
Заниматься любовью прямо на пляже
Я прошел через ад, когда встретил тебя
Вы сказали, что тоже проходили через то же самое
Мне было так одиноко, все было синим
Ты был просто воплощением мечты
Ты мой любовник и мой лучший друг
Я думаю, что нашел идеальную смесь
Я не хочу, чтобы это когда-либо заканчивалось
Потому что я не знаю, что бы я сделал тогда