Перевод текста песни She's In Love With You - Suzi Quatro

She's In Love With You (оригинал)

She’s in love with you, that’s all she wants to do She’ll never let you down, she’ll never fool around
'Cos she’s in love with you
So if you see her all alone one night walk up to her discreetly, ask her why
And if she replies with words that don’t make sense it may be just because
she’s shy
Don’t take advantage of her lack of understanding just because you think you
could
Treat her right, treat her good, take her home and make her feel the way she
should
'Cos she’s in love with you, that’s all she wants to do She’ll never let you down, she’ll never fool around
'Cos she’s in love with you
She’s in love with you, that’s all she wants to do She’ll never let you go, she may not let you know, but she’s in love with you
So if you happen to be out one night and someone asks you where you’re gonna go Just remember she’s not like the other girls she may not want them all to know
Though she may need a little time she never wants to stand in line the way they
would
So treat her nice, treat her good, treat her like you know you should
You may never find another girl like her
'Cos she’s in love with you, that’s all she wants to do She’ll never let you down, she’ll never fool around
'Cos she’s in love with you
She’s in love with you, that’s all she wants to do She’ll never let you go, she may not let you know, but she’s in love with you
So take her home and hold her close, touch her where she feels it most,
but be true
And when she’s making love to you, she’ll do what you want her to Treat her good, treat her like you know you should
You may never find another girl like her
'Cos she’s in love with you, that’s all she wants to do She’ll never let you down, she’ll never fool around
'Cos she’s in love with you
She’s in love with you, that’s all she wants to do She’ll never let you go, she may not let you know, but she’s in love with you
She’s in love with you, that’s all she wants to do She’ll never let you go, she may not let you know, but she’s in love with you
'Cos she’s in love with you, that’s all she wants to do She’ll never let you down, she’ll never fool around
'Cos she’s in love with you

Она Влюблена В Тебя (перевод)

Она влюблена в тебя, это все, что она хочет сделать Она никогда не подведет тебя, она никогда не будет дурачиться
«Потому что она влюблена в тебя
Так что, если ты увидишь, как однажды ночью она в полном одиночестве подходит к ней осторожно, спроси ее, почему
И если она отвечает словами, которые не имеют смысла, это может быть просто потому, что
она застенчивая
Не пользуйтесь ее непониманием только потому, что вы думаете, что
мог
Относитесь к ней правильно, относитесь к ней хорошо, отвезите ее домой и заставьте ее чувствовать себя так, как она
должен
«Потому что она влюблена в тебя, это все, что она хочет сделать. Она никогда не подведет тебя, она никогда не будет дурачиться
«Потому что она влюблена в тебя
Она влюблена в тебя, это все, что она хочет сделать. Она никогда не отпустит тебя, она может не дать тебе знать, но она любит тебя
Так что, если вам случится однажды ночью отсутствовать, и кто-то спросит вас, куда вы собираетесь пойти, просто помните, что она не такая, как другие девушки, возможно, она не хочет, чтобы они все знали
Хотя ей может понадобиться немного времени, она никогда не захочет стоять в очереди, как они
бы
Так что относитесь к ней хорошо, относитесь к ней хорошо, относитесь к ней так, как вы знаете, что должны
Вы можете никогда не найти другую девушку, как она
«Потому что она влюблена в тебя, это все, что она хочет сделать. Она никогда не подведет тебя, она никогда не будет дурачиться
«Потому что она влюблена в тебя
Она влюблена в тебя, это все, что она хочет сделать. Она никогда не отпустит тебя, она может не дать тебе знать, но она любит тебя
Так что возьми ее домой и прижми к себе, прикоснись к ней, где она больше всего чувствует,
но будь правдой
И когда она занимается с тобой любовью, она будет делать то, что ты хочешь, чтобы она относилась к ней хорошо, относилась к ней так, как ты знаешь, что должна
Вы можете никогда не найти другую девушку, как она
«Потому что она влюблена в тебя, это все, что она хочет сделать. Она никогда не подведет тебя, она никогда не будет дурачиться
«Потому что она влюблена в тебя
Она влюблена в тебя, это все, что она хочет сделать. Она никогда не отпустит тебя, она может не дать тебе знать, но она любит тебя
Она влюблена в тебя, это все, что она хочет сделать. Она никогда не отпустит тебя, она может не дать тебе знать, но она любит тебя
«Потому что она влюблена в тебя, это все, что она хочет сделать. Она никогда не подведет тебя, она никогда не будет дурачиться
«Потому что она влюблена в тебя