Перевод текста песни Devil Gate Drive - Suzi Quatro

Devil Gate Drive (оригинал)

Well at the age of 5
They can do their jive
Down in Devil Gate Drive.
And at the age of 6
They’re gonna get their kicks
Down in Devil Gate Drive.
Well your mama don’t know
Where your sister done go
She gone down to the drive
She’s the star of the show
And let her move on up
Let her come let her go
She can jive
Down in the Devil Gate Drive
So come alive, come alive down in the …
When they reach their teens
That’s when they all get mean
Down in Devil Gate Drive.
When I was sweet sixteen
I was the juke box queen
In Devil Gate Drive
I led the angel pack on the road to sin
Knock down the gates, let me in,
Don’t mess me 'round
'Cause you know where I’ve been
To the dive.
Down in Devil Gate

Привод Дьявольских ворот (перевод)

Ну в возрасте 5 лет
Они могут сделать свой джайв
Внизу, на Дьявольских Воротах.
А в 6 лет
Они получат удовольствие
Внизу, на Дьявольских Воротах.
Ну, твоя мама не знает
Куда ушла твоя сестра
Она спустилась к драйву
Она звезда шоу
И пусть она движется вверх
Пусть она придет пусть она идет
она может джайв
Внизу на Дьявольских воротах
Так что оживите, оживите вниз в ...
Когда они достигают подросткового возраста
Вот когда они все становятся злыми
Внизу, на Дьявольских Воротах.
Когда мне было шестнадцать
Я была королевой музыкального автомата
На Дьявольских вратах
Я вел стаю ангелов по дороге к греху
Выбейте ворота, впустите меня,
Не путай меня
Потому что ты знаешь, где я был
К погружению.
Внизу, во Вратах Дьявола