Перевод текста песни The Truth About Angel - Suzi Quatro

The Truth About Angel (оригинал)

In the black and white of the paper city
Life is short but life is pretty
You fall in love, you say it’s real
But how does it feel?
Suddenly all alone
Oh where did she go?
Love so strong can make you weak
When the hunger reaches down deep
You can’t eat, sleep, so obsessed, like all the rest
What are you gonna do?
She’s so much a part of you
Don’t you love how Angel plays?
Under the skin, you can’t pull away
Desperate love, desperate heart
The feeling of being kept in the dark
You’ll never know
Oh, you’ll never know
You’ll never know the truth
The truth about Angel
The truth about Angel
With all that you’re imagining
You’re never quite sure of anything
You go up, down, hot, cold
You lose control
Do you believe she loved you?
Do you believe it’s true?
Ah, who is she with?
Where is she now?
You want to reach her but you don’t know how
Inside out, upside down
It’s a lonely town
Oh, like an empty ocean
Oh, like a sad goodbye
And she lived like she died
A sweet mystery, a sweet lie
All the answers won’t change a thing
You’ll find the angel had no wings
You’ll never know
You’ll never know
Oh, you’ll never know the truth
The truth about Angel
And she lived like she died
A sweet mystery, a sweet lie
All the answers won’t change a thing
You’ll find the angel had no wings
You’ll never know
Oh, you’ll never know
You’ll never know the truth
The truth about…
Oh, you’ll never know
You’ll never know
You’ll never know the truth
The truth about Angel
The truth about Angel
Oh, you’ll never know
The truth about Angel
I said, you’ll never know, you’ll never know, you’ll never know
About Angel

Правда Об Ангеле (перевод)

В черно-белом бумажном городе
Жизнь коротка, но жизнь прекрасна
Вы влюбляетесь, вы говорите, что это реально
Но как это ощущается?
Внезапно совсем один
О, куда она пошла?
Такая сильная любовь может сделать вас слабым
Когда голод достигает глубины
Не можешь есть, спать, такая одержимая, как и все остальные
Что ты собираешься делать?
Она такая большая часть тебя
Тебе не нравится, как играет Ангел?
Под кожей не оторвешься
Отчаянная любовь, отчаянное сердце
Ощущение, что тебя держат в темноте
Ты никогда не узнаешь
О, ты никогда не узнаешь
Вы никогда не узнаете правду
Правда об Ангеле
Правда об Ангеле
Со всем, что вы себе представляете
Вы никогда ни в чем не уверены
Вы идете вверх, вниз, жарко, холодно
Вы теряете контроль
Ты веришь, что она любила тебя?
Вы верите, что это правда?
Ах, с кем она?
Где она сейчас?
Вы хотите связаться с ней, но не знаете, как
Наизнанку, вверх ногами
Это одинокий город
О, как пустой океан
О, как грустное прощание
И она жила, как она умерла
Сладкая тайна, сладкая ложь
Все ответы ничего не изменят
Вы обнаружите, что у ангела не было крыльев
Ты никогда не узнаешь
Ты никогда не узнаешь
О, ты никогда не узнаешь правду
Правда об Ангеле
И она жила, как она умерла
Сладкая тайна, сладкая ложь
Все ответы ничего не изменят
Вы обнаружите, что у ангела не было крыльев
Ты никогда не узнаешь
О, ты никогда не узнаешь
Вы никогда не узнаете правду
Правда о…
О, ты никогда не узнаешь
Ты никогда не узнаешь
Вы никогда не узнаете правду
Правда об Ангеле
Правда об Ангеле
О, ты никогда не узнаешь
Правда об Ангеле
Я сказал, ты никогда не узнаешь, ты никогда не узнаешь, ты никогда не узнаешь
Об ангеле