Перевод текста песни Prisoner of Your Imagination - Suzi Quatro

Prisoner of Your Imagination (оригинал)

I beleive you think I’m cheating
Visions in your mind
But seeing is believing
You’re a prisoner of your imagination
You’re a prisoner of your imagination
Late last night I was sleeping
What you saw was a dream
Nightmares only scare children
You’re a prisoner of your imagination
You’re a prisoner of your imagination
Of your imagination
Of your imagination
Of your imagination
Of your imagination
You’re playing around with my life
Imagine I’m telling you lies
You’re looking through hate coloured eyes
Surrounded by a rosy disguise
Of your imagination
Of your imagination
Of your imagination
Of your imagination
Oh I see your heart is aching
Mamma’s boy’s feeling grey
Live in the misery you’re making
You’re a prisoner of your imagination
You’re a prisoner of your imagination
You’re playing around with my life
Imagine I’m telling you lies
You’re looking through hate coloured eyes
Surrounded by a rosy disguise
You’re a prisoner of your imagination
You’re a prisoner of your imagination
You’re a prisoner of your imagination
You’re a prisoner of your imagination
You’re a prisoner of your imagination
You’re a prisoner of your imagination
You’re a prisoner of your imagination
You’re a prisoner of your imagination

Пленник Вашего воображения (перевод)

Я полагаю, ты думаешь, что я обманываю
Видения в вашем уме
Но видеть значит верить
Ты пленник своего воображения
Ты пленник своего воображения
Прошлой ночью я спал
То, что ты видел, было сном
Кошмары пугают только детей
Ты пленник своего воображения
Ты пленник своего воображения
Из вашего воображения
Из вашего воображения
Из вашего воображения
Из вашего воображения
Ты играешь с моей жизнью
Представьте, что я говорю вам ложь
Ты смотришь глазами цвета ненависти
Окруженный розовой маскировкой
Из вашего воображения
Из вашего воображения
Из вашего воображения
Из вашего воображения
О, я вижу, твое сердце болит
Маменькин сынок чувствует себя серым
Живите в страданиях, которые вы делаете
Ты пленник своего воображения
Ты пленник своего воображения
Ты играешь с моей жизнью
Представьте, что я говорю вам ложь
Ты смотришь глазами цвета ненависти
Окруженный розовой маскировкой
Ты пленник своего воображения
Ты пленник своего воображения
Ты пленник своего воображения
Ты пленник своего воображения
Ты пленник своего воображения
Ты пленник своего воображения
Ты пленник своего воображения
Ты пленник своего воображения