Перевод текста песни No Soul / No Control - Suzi Quatro

No Soul / No Control (оригинал)

If you think I’m wrong if you think I’m right
Gotta play it strong, gotta put up a fight
Keep it close in hand, till you understand
You can’t take the biggest part, its not in my plan
I gotta hold on to me
I gotta hold on to me
Save me, save me, save me, save me
I gotta hold on to me
You can’t take away my soul
You can’t break me cause I’m in control
You can’t take my heart, my mind this time, I won’t let go
You can’t take away my soul
No no no no, no no no
Fall into your mire, trapped in hot desire
I can’t play it cool, when my body’s on fire
If the lie is true, turn it back on you
Stand up and be counted, yeah, that’s all I can do
I gotta hold on to me
I gotta hold on to me
Save me, save me, save me, save me
I gotta hold on to me
You can’t take away my soul
You can’t break me cause I’m in control
You can’t take my heart, my mind this time, I won’t let go
You can’t take away my soul
No no no no, no no no
Not so long ago we planted seeds of love
A fifty fifty deal, no under no above
You took it all
I had to fall
Now I’m on top
And how, I stand tall
Walking the freedom walk
Yeah, talking the freedom talk
(Walking the freedom walk, talking the freedom talk)
(Walking the freedom walk, talking the freedom talk)
(Walking the freedom walk, talking the freedom talk)
You can’t take away my soul
You can’t break me cause I’m in control
You can’t take my heart, my mind this time, I won’t let go
You can’t take away my soul
No no no no, no no no

(перевод)

Если вы думаете, что я ошибаюсь, если вы думаете, что я прав
Должен играть сильно, нужно бороться
Держите его под рукой, пока не поймете
Вы не можете взять на себя большую часть, это не в моем плане
Я должен держаться за меня
Я должен держаться за меня
Спаси меня, спаси меня, спаси меня, спаси меня
Я должен держаться за меня
Ты не можешь забрать мою душу
Ты не можешь сломить меня, потому что я все контролирую
На этот раз ты не можешь забрать мое сердце, мой разум, я не отпущу
Ты не можешь забрать мою душу
Нет нет нет нет нет нет нет
Упасть в свою трясину, пойманную в горячее желание
Я не могу вести себя хладнокровно, когда мое тело горит
Если ложь верна, обрати ее против тебя
Встань и считайся, да, это все, что я могу сделать.
Я должен держаться за меня
Я должен держаться за меня
Спаси меня, спаси меня, спаси меня, спаси меня
Я должен держаться за меня
Ты не можешь забрать мою душу
Ты не можешь сломить меня, потому что я все контролирую
На этот раз ты не можешь забрать мое сердце, мой разум, я не отпущу
Ты не можешь забрать мою душу
Нет нет нет нет нет нет нет
Не так давно мы посадили семена любви
Сделка пятьдесят пятьдесят, не ниже не выше
Вы взяли все это
я должен был упасть
Теперь я на высоте
И как я стою высоко
Прогулка по свободе
Да, говоря о свободе
(Прогулка по свободе, разговор о свободе)
(Прогулка по свободе, разговор о свободе)
(Прогулка по свободе, разговор о свободе)
Ты не можешь забрать мою душу
Ты не можешь сломить меня, потому что я все контролирую
На этот раз ты не можешь забрать мое сердце, мой разум, я не отпущу
Ты не можешь забрать мою душу
Нет нет нет нет нет нет нет