Перевод текста песни New Day Woman - Suzi Quatro

New Day Woman (оригинал)

I’m a new day woman
Ha Ha Ha Ha Ha
I got a feeling like I just want to get away
I can’t stand this masquerade for one more day
My heart is aching just beginning to understand
Am I in love now
I used to be what you call the other kind
I had no direction they said I had a strange, strange mind
I got new found freedom you know it can’t be my rock 'n' roll
C’mon and join me now
Ha Ha Ha Ha Ha
I’m a new day woman
Ha Ha Ha Ha Ha
I’m a new day woman
Ha Ha Ha Ha Ha Yes a new day woman

Женщина Нового Дня (перевод)

Я женщина нового дня
Ха Ха Ха Ха Ха Ха
У меня такое чувство, что я просто хочу уйти
Я не могу выдержать этот маскарад еще один день
Мое сердце болит, только начинаю понимать
Влюблен ли я сейчас?
Раньше я был тем, кого вы называете другим
У меня не было направления, они сказали, что у меня странный, странный разум
Я получил новую свободу, ты знаешь, что это не может быть моим рок-н-роллом
Давай и присоединяйся ко мне сейчас
Ха Ха Ха Ха Ха Ха
Я женщина нового дня
Ха Ха Ха Ха Ха Ха
Я женщина нового дня
Ха Ха Ха Ха Ха Ха Да женщина нового дня