Перевод текста песни My Heart and Soul - Suzi Quatro

My Heart and Soul (оригинал)

You can’t stop me
Trying to get to you
You can’t stop me baby
I gotta do what I gotta do
You can’t blame me
For feeling so low
Wasted feelings
'Cause they got nowhere to go
Come to me, 'cause it’s you that makes me whole
Come to me, 'cause you are my heart and soul
You can’t save me
From loving you
You can’t save me baby
I’m gonna love you till I break in two
Come to me, 'cause it’s you that makes me whole
Come to me, 'cause you are my heart and soul
Come to me, 'cause it’s you that makes me whole
Come to me, 'cause you are my heart and soul
Wrap me in your charms
Wake up in my arms
But baby, make it home for Christmas
Whether near or far
You are my guiding star
And I need you home for Christmas
Come to me, 'cause it’s you that makes me whole
Come to me, 'cause you are my heart and soul
Come to me, 'cause it’s you that makes me whole
Come to me, 'cause you are my heart and soul
Come to me, 'cause it’s you that makes me whole
Come to me, 'cause you are my heart and soul
Come to me, 'cause it’s you that makes me whole
Come to me, 'cause you are my heart and soul
…and I need you home for Christmas
Oh, 'cause you are my heart and soul
And I need you home for Christmas
Oh it’s you that makes me whole
And baby I need you home for Christmas
Oh yeah oh yeah
Come to me, 'cause you are my heart and soul
And baby I need you home for Christmas

Мое Сердце и Душа (перевод)

Ты не можешь остановить меня
Пытаясь добраться до вас
Ты не можешь остановить меня, детка
Я должен делать то, что должен
Вы не можете винить меня
За то, что чувствуешь себя так низко
Потерянные чувства
Потому что им некуда идти
Приди ко мне, потому что это ты делаешь меня целым
Приди ко мне, потому что ты мое сердце и душа
Ты не можешь спасти меня
От любви к тебе
Ты не можешь спасти меня, детка
Я буду любить тебя, пока не сломаюсь надвое
Приди ко мне, потому что это ты делаешь меня целым
Приди ко мне, потому что ты мое сердце и душа
Приди ко мне, потому что это ты делаешь меня целым
Приди ко мне, потому что ты мое сердце и душа
Оберни меня своим очарованием
Проснись в моих объятиях
Но, детка, приезжай домой на Рождество
Рядом или далеко
Ты моя путеводная звезда
И ты мне нужен дома на Рождество
Приди ко мне, потому что это ты делаешь меня целым
Приди ко мне, потому что ты мое сердце и душа
Приди ко мне, потому что это ты делаешь меня целым
Приди ко мне, потому что ты мое сердце и душа
Приди ко мне, потому что это ты делаешь меня целым
Приди ко мне, потому что ты мое сердце и душа
Приди ко мне, потому что это ты делаешь меня целым
Приди ко мне, потому что ты мое сердце и душа
…и ты нужен мне дома на Рождество
О, потому что ты мое сердце и душа
И ты мне нужен дома на Рождество
О, это ты делаешь меня целым
И, детка, ты мне нужен дома на Рождество
О да о да
Приди ко мне, потому что ты мое сердце и душа
И, детка, ты мне нужен дома на Рождество