Перевод текста песни Move It - Suzi Quatro

Move It (оригинал)

Well, come on pretty baby let’s move it and groove it
Shake it, baby, shake it, baby.
Please don’t lose it
The rhythym will get you to your heart and soul
Well, you know, pretty baby, it’s called rock and roll
They say it’s gonna die, but, honey, please let’s face it
Well they just don’t know what’s going to replace it
Well, talented blues ain’t got nothing on
Real bopping music that just drives along
Honey, move it
Honey, move it
So come on pretty baby let’s move it and groove it
Shake it, baby, shake it, baby.
Please don’t lose it
The rhythym will get you to your heart and soul
Ah, Well, you know, pretty baby, it’s called rock and roll
They say it’s gonna die, but, honey, please let’s face it
Yeah they just don’t know what’s going to replace it
Well, talented blues ain’t got nothing on
Real bopping music that just drives along
Honey, move it
Honey, move it

Двигай (перевод)

Ну, давай, красотка, давай сдвинем ее и потанцуем.
Встряхни его, детка, встряхни его, детка.
Пожалуйста, не теряйте
Ритм доставит вас к сердцу и душе
Ну, ты знаешь, красотка, это называется рок-н-ролл
Говорят, что он умрет, но, дорогая, пожалуйста, давай посмотрим правде в глаза.
Ну, они просто не знают, что его заменит
Ну, у талантливого блюза ничего нет.
Настоящая боппинг-музыка, которая просто едет
Дорогая, двигай
Дорогая, двигай
Так что давай, красотка, давай переместим ее и поиграем
Встряхни его, детка, встряхни его, детка.
Пожалуйста, не теряйте
Ритм доставит вас к сердцу и душе
Ах, ну, ты знаешь, красотка, это называется рок-н-ролл
Говорят, что он умрет, но, дорогая, пожалуйста, давай посмотрим правде в глаза.
Да, они просто не знают, что его заменит.
Ну, у талантливого блюза ничего нет.
Настоящая боппинг-музыка, которая просто едет
Дорогая, двигай
Дорогая, двигай