Перевод текста песни Mind Demons - Suzi Quatro

Mind Demons (оригинал)

I couldn’t sleep last night
Too much emptiness
It made me so uptight
I needed your caress
Whoo-
You were across the hall
And I was too proud to call
Instead I fantasized
I guess that wasn’t wise
Whoo — Mind Demons
Whoo — In my brain
Whoo — Mind Demons
Whoo — Drivin' me crazy
I turned on the light
Another sleepless night
I grabbed a magazine
You know the kind I mean
Whoo — Mind Demons
Whoo — In my brain
Whoo — Mind Demons
Whoo — Drivin' me crazy

Демоны разума (перевод)

Я не мог спать прошлой ночью
Слишком много пустоты
Это заставило меня так встревожиться
Мне нужна твоя ласка
Уу-
Вы были через зал
И я был слишком горд, чтобы позвонить
Вместо этого я фантазировал
Я думаю, это было неразумно
Whoo — демоны разума
Whoo — в моем мозгу
Whoo — демоны разума
Whoo — сводит меня с ума
я включил свет
Очередная бессонная ночь
Я взял журнал
Вы знаете, что я имею в виду
Whoo — демоны разума
Whoo — в моем мозгу
Whoo — демоны разума
Whoo — сводит меня с ума