Перевод текста песни Love Isn't Fair - Suzi Quatro

Love Isn't Fair (оригинал)

Nobody told me, that love isn’t fair
And when you hold me close, do you really care
Do you really care
Nobody warned me, never to fall
Keep a little piece of your heart, don’t give it all
I gave it all
Love isn’t fair
One hearts dying so one can live
Love isn’t fair
Someone’s taking what someone gives
And once you share
Loves a battle you’ll never win
Not until they feel you want you really see you
Need to need you
Love isn’t fair
Life is a journey, of choices we’ve made
I’ve always dared to love, you’ve been afraid
Don’t be afraid
Love isn’t fair
One hearts dying so one can live
Love isn’t fair
Someone’s taking what someone gives
And once you share
Loves a battle you’ll never win
Not until they feel you want you really see you
Need to need you
Love isn’t fair

Любовь Несправедлива (перевод)

Никто не говорил мне, что любовь несправедлива
И когда ты держишь меня близко, тебе действительно не все равно
Тебя действительно волнует
Никто не предупредил меня, никогда не падать
Сохрани частичку своего сердца, не отдавай всего
Я дал все это
Любовь несправедлива
Одно сердце умирает, чтобы можно было жить
Любовь несправедлива
Кто-то берет то, что кто-то дает
И как только вы поделитесь
Любит битву, которую вы никогда не выиграете
Нет, пока они не почувствуют, что ты хочешь, чтобы ты действительно увидел тебя
Ты нужен мне
Любовь несправедлива
Жизнь - это путешествие, выбор, который мы сделали
Я всегда смел любить, ты боялся
Не бойся
Любовь несправедлива
Одно сердце умирает, чтобы можно было жить
Любовь несправедлива
Кто-то берет то, что кто-то дает
И как только вы поделитесь
Любит битву, которую вы никогда не выиграете
Нет, пока они не почувствуют, что ты хочешь, чтобы ты действительно увидел тебя
Ты нужен мне
Любовь несправедлива