Перевод текста песни I Can Teach You to Fly - Suzi Quatro

I Can Teach You to Fly (оригинал)

You don’t have to be so lonely
You don’t have to be afraid
I’m inside your mind
Till the end of time I’ll stay
We can dance under the moonlight
We can dance most anywhere
I will dry your tears
I will wipe your fears away
I can teach you to fly
I can teach you to reach up to the sky
I can teach you to fly
If you only let me try
Let me, let me, let me
Teach you to fly
You can’t run away forever
You can’t fight what’s meant to be
Time to loose control
Time to let it go, be free
I can teach you to fly
I can teach you to reach up to the sky
I can teach you to fly
If you only let me try
Let me, let me, let me
Hey mama, I’ll teach you to fly
I can teach you to fly
You can teach me to fly
I can teach you to touch the sky
You can teach me to fly
Fly with me
I can teach you to fly
I can teach you to touch the sky…

Я могу Научить Тебя летать (перевод)

Тебе не нужно быть таким одиноким
Вам не нужно бояться
я в твоем уме
До конца времен я останусь
Мы можем танцевать под луной
Мы можем танцевать где угодно
Я высушу твои слезы
Я сотру твои страхи
Я могу научить тебя летать
Я могу научить тебя тянуться к небу
Я могу научить тебя летать
Если вы только позволите мне попробовать
Позвольте мне, позвольте мне, позвольте мне
Научить вас летать
Вы не можете убежать навсегда
Вы не можете бороться с тем, что должно быть
Время терять контроль
Время отпустить это, быть свободным
Я могу научить тебя летать
Я могу научить тебя тянуться к небу
Я могу научить тебя летать
Если вы только позволите мне попробовать
Позвольте мне, позвольте мне, позвольте мне
Эй, мама, я научу тебя летать
Я могу научить тебя летать
Ты можешь научить меня летать
Я могу научить тебя касаться неба
Ты можешь научить меня летать
Лети со мной
Я могу научить тебя летать
Я могу научить тебя касаться неба...