Перевод текста песни Heavy Duty - Suzi Quatro

Heavy Duty (оригинал)

To carry the weight you gotta stand up straight
It’s a heavy duty world, heavy duty world
To carry that load, you gotta grab on and hold
It’s a heavy duty world, heavy duty world, heavy duty world, heavy duty…
If you gotta fight it, I know you kinda like it
And you take no blame
Baby when you use it, choose it and abuse it
Well you got not shame
Everybody wants what everybody has
But you don’t play that way
To carry the weight you gotta stand up straight
It’s a heavy duty world, heavy duty world
To carry that load, you gotta grab on and hold
It’s a heavy duty world, heavy duty world, heavy duty world, heavy duty…
Talk about surviving, ducking and a diving
Well, that’s your way
Give a high-fiving, jumping and a jiving
Just another day
Take no prisoners, leave no witnesses
It’s how you make it through the day
To carry the weight you gotta stand up straight
It’s a heavy duty world, heavy duty world
To carry that load, you gotta grab on and hold
It’s a heavy duty world, heavy duty world
To carry the weight you gotta stand up straight
It’s a heavy duty world, heavy duty world
To carry that load, you gotta grab on and hold
It’s a heavy duty world, heavy duty world, heavy duty world, heavy duty…

тяжелый режим (перевод)

Чтобы нести вес, вы должны стоять прямо
Это тяжелый мир, тяжелый мир
Чтобы нести этот груз, вы должны схватиться и удерживать
Это тяжелый мир, тяжелый мир, тяжелый мир, тяжелый режим...
Если ты должен бороться с этим, я знаю, тебе это нравится
И ты не винишь
Малыш, когда ты его используешь, выбирай его и злоупотребляй им.
Ну тебе не стыдно
Все хотят того, что есть у всех
Но ты так не играешь
Чтобы нести вес, вы должны стоять прямо
Это тяжелый мир, тяжелый мир
Чтобы нести этот груз, вы должны схватиться и удерживать
Это тяжелый мир, тяжелый мир, тяжелый мир, тяжелый режим...
Расскажите о выживании, нырянии и нырянии.
Ну, это твой путь
Дай пять, прыгай и шути
Просто еще один день
Не берите пленных, не оставляйте свидетелей
Это то, как вы делаете это в течение дня
Чтобы нести вес, вы должны стоять прямо
Это тяжелый мир, тяжелый мир
Чтобы нести этот груз, вы должны схватиться и удерживать
Это тяжелый мир, тяжелый мир
Чтобы нести вес, вы должны стоять прямо
Это тяжелый мир, тяжелый мир
Чтобы нести этот груз, вы должны схватиться и удерживать
Это тяжелый мир, тяжелый мир, тяжелый мир, тяжелый режим...