Перевод текста песни Going Home - Suzi Quatro

Going Home (оригинал)

You crawled inside of my head
And then you crawled in my bed
I didn’t think you would hurt me
And when I turn out the light
I know that something ain’t right
'Cause every night you desert me, yes you do
How can you lay by my side
You always withdraw and hide
Don’t you know how I’m feeling
Got a decision to make
Before my mind does a break
And so I stare at the ceiling
Going home, home alone
Going home, home alone
'Cause I’m free, I’m a rollin' stone
I’m going home where I belong
You ripped a hole in my heart
And then you ripped me apart
Until our love had no meaning
And now I’ve made up my mind
To leave this heartache behind
I’m on the way to the healing, oh yeah
You crawled inside of my head
And then you crawled in my bed
I didn’t think you would hurt me
And when I turn out the light
I know that something ain’t right
'Cause every night you desert me
Going home, home alone
Going home, home alone
'Cause I’m free, I’m a rollin' stone
I’m going home where I belong…

Иду Домой (перевод)

Ты заполз в мою голову
А потом ты заползла в мою постель
Я не думал, что ты причинишь мне боль
И когда я выключаю свет
Я знаю, что что-то не так
Потому что каждую ночь ты покидаешь меня, да
Как ты можешь лежать рядом со мной
Ты всегда уходишь и прячешься
Разве ты не знаешь, что я чувствую
Принял решение
Прежде чем мой разум сделает перерыв
И поэтому я смотрю в потолок
Иду домой, дома одна
Иду домой, дома одна
Потому что я свободен, я катящийся камень
Я иду домой, где я принадлежу
Ты разорвал дыру в моем сердце
А потом ты разорвал меня на части
Пока наша любовь не имела смысла
И теперь я решил
Чтобы оставить эту душевную боль
Я на пути к исцелению, о да
Ты заполз в мою голову
А потом ты заползла в мою постель
Я не думал, что ты причинишь мне боль
И когда я выключаю свет
Я знаю, что что-то не так
Потому что каждую ночь ты покидаешь меня
Иду домой, дома одна
Иду домой, дома одна
Потому что я свободен, я катящийся камень
Я иду домой, где мое место…