Перевод текста песни Get Outta Jail - Suzi Quatro

Get Outta Jail (оригинал)

Oh lord life ain’t easy
Chained up in the cell
Lord lord life ain’t easy
Save me from this hell
Four grey walls surround me
I got these lock down blues
Four year stretch until I’m free
No life left to choose
Won’t somebody help me
Break out of these chains
Won’t somebody rescue me
Before I blow my brains
Get outta jail, get outta jail
Give me one more gig to satisfy
One more gig before I die
Get outta jail, I don’t need no bail
Give me one more gig to satisfy
One more gig before I die
Oh lord life ain’t easy
Save me from this hell
Prison life ain’t easy
Trying to keep the peace
Low down, broke and sleazy
Got many palms to grease
Won’t somebody help me
Break out of this cell
Won’t somebody rescue me
Save me from this hell
Get outta jail, get outta jail
Give me one more gig to satisfy
One more gig before I die
Get outta jail, I don’t need no bail
Give me one more gig to satisfy
One more gig before I die
Oh lord life ain’t easy
Chained up in the cell
Lord lord life ain’t easy
Save me from this hell
Won’t somebody help me
Break out of these chains
Won’t somebody rescue me
Before I blow my brains
Get outta jail, get outta jail
Give me one more gig to satisfy
One more gig before I die
Get outta jail, I don’t need no bail
Give me one more gig to satisfy
One more gig before I die
One more gig to satisfy
One more gig before I die

Убирайся Из Тюрьмы (перевод)

О, господи, жизнь непроста
Прикован в клетке
Господи, жизнь не легка
Спаси меня от этого ада
Меня окружают четыре серые стены
У меня есть этот закрытый блюз
Четыре года, пока я не освобожусь
Не осталось жизни, чтобы выбрать
Кто-нибудь не поможет мне
Вырваться из этих цепей
Кто-нибудь не спасет меня
Прежде чем я взорву себе мозги
Выйти из тюрьмы, выйти из тюрьмы
Дайте мне еще один концерт, чтобы удовлетворить
Еще один концерт, прежде чем я умру
Убирайся из тюрьмы, мне не нужен залог
Дайте мне еще один концерт, чтобы удовлетворить
Еще один концерт, прежде чем я умру
О, господи, жизнь непроста
Спаси меня от этого ада
Тюремная жизнь не легка
Попытка сохранить мир
Низкий, сломанный и неряшливый
Есть много ладоней, чтобы смазать
Кто-нибудь не поможет мне
Вырваться из этой ячейки
Кто-нибудь не спасет меня
Спаси меня от этого ада
Выйти из тюрьмы, выйти из тюрьмы
Дайте мне еще один концерт, чтобы удовлетворить
Еще один концерт, прежде чем я умру
Убирайся из тюрьмы, мне не нужен залог
Дайте мне еще один концерт, чтобы удовлетворить
Еще один концерт, прежде чем я умру
О, господи, жизнь непроста
Прикован в клетке
Господи, жизнь не легка
Спаси меня от этого ада
Кто-нибудь не поможет мне
Вырваться из этих цепей
Кто-нибудь не спасет меня
Прежде чем я взорву себе мозги
Выйти из тюрьмы, выйти из тюрьмы
Дайте мне еще один концерт, чтобы удовлетворить
Еще один концерт, прежде чем я умру
Убирайся из тюрьмы, мне не нужен залог
Дайте мне еще один концерт, чтобы удовлетворить
Еще один концерт, прежде чем я умру
Еще один концерт, чтобы удовлетворить
Еще один концерт, прежде чем я умру