Перевод текста песни Empty Rooms - Suzi Quatro

Empty Rooms (оригинал)

Do you call this love
When heartache is only sound I hear
Lonely footsteps echo
A dream lost in time
How can I explain
My feelings
When my back’s against the wall
How can I stay sane when I’ve
Nearly lost my mind
Why can’t you see
What this masquerade is doing to you
And me
Empty rooms
Empty rooms
Filled with sadness
And stale perfume
We knew it went wrong
For much too long
Yes we took a ride on a fairytale
But now the fairytale is through
How can you deny
Your anger
It’s burning in your eyes
How will we survive it
This holocaust tonight
Do you think the flame
Can save you
From looking in your soul
Can you call it shamefull ‘cause
I refuse to fight
But I loved you
You know it’s true
Yeah i really loved you
But we can’t ignore this love anymore
Each time we walk into
Empty rooms
This empty rooms
Filled with sadness
And stale perfume
We knew it went wrong
For much too long
Yes we took a ride on a fairytale
But now the fairytale is through
Empty rooms
Empty rooms
Where laughter fades too soon
Empty rooms
Each time we walk into
This empty rooms
Where laughter fades too soon
Empty rooms
Each time we walk into
Empty rooms

Empty Rooms (перевод)

Вы называете это любовью
Когда сердечная боль - это только звук, я слышу
Эхо одиноких шагов
Мечта, потерянная во времени
Как я могу объяснить
Мои чувства
Когда моя спина к стене
Как я могу оставаться в здравом уме, когда я
Чуть не сошел с ума
Почему ты не видишь
Что этот маскарад делает с вами
И я
Пустые комнаты
Пустые комнаты
Наполненный грустью
И несвежие духи
Мы знали, что это пошло не так
Слишком долго
Да, мы прокатились на сказке
Но теперь сказка закончилась
Как ты можешь отрицать
Ваш гнев
Это горит в твоих глазах
Как мы выживем
Этот холокост сегодня вечером
Как вы думаете, пламя
Может спасти вас
Глядя в свою душу
Можете ли вы назвать это постыдным, потому что
Я отказываюсь драться
Но я любил тебя
Ты знаешь, что это правда
Да, я действительно любил тебя
Но мы больше не можем игнорировать эту любовь
Каждый раз, когда мы заходим в
Пустые комнаты
Эти пустые комнаты
Наполненный грустью
И несвежие духи
Мы знали, что это пошло не так
Слишком долго
Да, мы прокатились на сказке
Но теперь сказка закончилась
Пустые комнаты
Пустые комнаты
Где смех исчезает слишком рано
Пустые комнаты
Каждый раз, когда мы заходим в
Эти пустые комнаты
Где смех исчезает слишком рано
Пустые комнаты
Каждый раз, когда мы заходим в
Пустые комнаты