Перевод текста песни Close The Door - Suzi Quatro

Close The Door (оригинал)

Close the door when you’re leaving, don’t want to see you no more
Close the door when you’re leaving, don’t want to see you no more
Well you lied, lied, lied, you told me you liked me
Tried, tried, tried, to be kind of sexy
Always staying home at night
Put my dreams out of sight
Mean old man treat me bad
Momma said you make me sad
So why, why, why don’t you get out of here?
And close the door when you’re leaving, don’t want to see you no more
Close the door when you’re leaving, don’t want to see you no more
Well, my, my, my, life is sure kind of funny
Cry, cry, cry, it ain’t worth the worry
Dressing up in nylon hoes, satin shoes, painted toes
Evil come and evil go, that’s where all the money goes
Sigh, sigh, sigh, get on the road to destruction
And close the door when you’re leaving, don’t want to see you no more
Close the door when you’re leaving, don’t want to see you no more

Закрой Дверь (перевод)

Закрой дверь, когда уходишь, я больше не хочу тебя видеть
Закрой дверь, когда уходишь, я больше не хочу тебя видеть
Ну, ты солгал, солгал, солгал, ты сказал мне, что я тебе нравлюсь
Пытался, пытался, пытался быть сексуальным
Всегда оставаться дома ночью
Убери мои мечты с глаз долой
Злой старик плохо со мной обращается
Мама сказала, что ты меня огорчаешь
Так почему, почему, почему ты не убираешься отсюда?
И закрой дверь, когда уходишь, больше не хочу тебя видеть
Закрой дверь, когда уходишь, я больше не хочу тебя видеть
Ну, моя, моя, моя, жизнь, конечно, забавная
Плачь, плачь, плачь, это не стоит волноваться
Переодевание в нейлоновые мотыги, атласные туфли, раскрашенные пальцы ног
Зло приходит и уходит, вот куда уходят все деньги
Вздох, вздох, вздох, встань на путь разрушения
И закрой дверь, когда уходишь, больше не хочу тебя видеть
Закрой дверь, когда уходишь, я больше не хочу тебя видеть