Перевод текста песни Brain Confusion (For All The Lonely People) - Suzi Quatro

Brain Confusion (For All The Lonely People) (оригинал)

There’s too many people
I can’t get it down
Been runnin', hidin', rollin', sneakin'
All over town
I gotta go, yeah
Oh darkness
Darkness seems to be, seems to be so hopeless
And I’ve got this brain, oh this brain confusion
Well I’m tired, I’m tired, so t-t-tired of choosin'
I said hey, people
I said hey, people
Life, is a funny game
Seems so strange to me
With people mascaradin'
As it’ll never be
And, if you’re listenin'
And don’t know what I mean
Look into a mirror
And tell me what you see
Tell me, are you a little like me
Hey lonely people
I’m talkin' bout lonely people like me
Hey lonely people
Lonely, lonely, lonely people
Life is a funny game
It seems so strange to me
Life…

Мозговая Путаница (Для Всех Одиноких Людей) (перевод)

Слишком много людей
я не могу это понять
Бежал, прятался, катался, крадучись
по всему городу
Я должен идти, да
О тьма
Тьма кажется, кажется такой безнадежной
И у меня есть этот мозг, ох эта путаница в мозгу
Ну, я устал, я устал, так устал выбирать
Я сказал привет, люди
Я сказал привет, люди
Жизнь, это забавная игра
Мне кажется таким странным
С людьми mascaradin '
Так как этого никогда не будет
И, если вы слушаете
И не знаю, что я имею в виду
Посмотрите в зеркало
И скажи мне, что ты видишь
Скажи мне, ты немного похож на меня
Эй одинокие люди
Я говорю о таких одиноких людях, как я.
Эй одинокие люди
Одинокие, одинокие, одинокие люди
Жизнь – забавная игра
Мне это кажется таким странным
Жизнь…