Перевод текста песни End Duet / Transformation - Susan Egan, Terrence Mann

End Duet / Transformation (оригинал)

Maybe it’s better this way
No!
Don’t talk like that
We’re together now.
Everything will be fine
At least I get to see you one last time
We are home
We are where we shall be forever
Trust in me
For you know I won’t run away
From today
This is all that I need
And all that I need to say is…
Don’t you know how you’ve changed me
Strange how I fin’lly see
I found home
You’re my home
Stay with me
No!
No, please!
Don’t leave me!
I love you
(Instrumental Break)
Belle, look into my eyes!
Belle, don’t you recognize
The beast within the man
Who’s here before you?
It is you!
Two lives have begun now
Two hearts become one now
One passion, one dream
One thing forever true
I love you!

Конец Дуэта / Трансформация (перевод)

Может так лучше
Нет!
Не говори так
Мы теперь вместе.
Все будет хорошо
По крайней мере, я увижу тебя в последний раз
Мы дома
Мы там, где будем всегда
Верь в меня
Потому что ты знаешь, что я не убегу
С сегодняшнего дня
Это все, что мне нужно
И все, что мне нужно сказать, это…
Разве ты не знаешь, как ты изменил меня
Странно, как я наконец вижу
я нашел дом
ты мой дом
Останься со мной
Нет!
Нет пожалуйста!
Не оставляй меня!
Я тебя люблю
(Инструментальная пауза)
Белль, посмотри мне в глаза!
Белль, ты не узнаешь
Зверь внутри человека
Кто здесь до тебя?
Это ты!
Две жизни начались сейчас
Два сердца стали одним сейчас
Одна страсть, одна мечта
Одна вещь навсегда правда
Я тебя люблю!