Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fantasy, исполнителя - Superfruit. Дата выпуска: 14.09.2017
Язык песни: Английский
Fantasy(оригинал) | Фантазия(перевод на русский) |
| [Verse 1: Both] | [Куплет 1: Вместе] |
| Paradise, every night | Каждую ночь я в раю, |
| When we turn off all the lights | Когда мы выключаем свет. |
| Evergreen, chemistry | Неугасаемая химия между нами — |
| It feels like it's all a dream | Это будто сон. |
| - | - |
| [Pre-Chorus: Both] | [Распевка: Вместе] |
| We both have secrets | У нас обоих есть секреты, |
| But you got me speechless | Но с тобой я просто немею, |
| You know, wherever you go | Ты знаешь, что куда ты, |
| I'll follow | Туда и я. |
| - | - |
| [Chorus: Both] | [Припев: Вместе] |
| Cause I need you now | Я хочу быть с тобой сейчас, |
| Cause we're living in a fantasy | Ведь с тобой мы будто живём в фантазии. |
| Just for now | И сейчас, |
| When I close my eyes | Когда я закрою глаза, |
| It's you and me | Мы останемся наедине. |
| I need you now | Я хочу быть с тобой сейчас, |
| Cause you're giving me what I need | Ведь с тобой я обретаю всё необходимое. |
| Just for now | Хотя бы на миг |
| We're living in a fantasy | С тобой мы будто живём в фантазии. |
| - | - |
| [Verse 2: Scott] | [Куплет 2: Scott] |
| Up and down, side to side | Вверх и вниз, из стороны в сторону — |
| We could do this all the time | Мы можем постоянно заниматься этим. |
| Tszuj it left, twist it right | Шаг влево, поворот вправо — |
| You've got me so hypnotized | Своими движениями ты гипнотизируешь меня. |
| - | - |
| [Pre-Chorus: Both] | [Распевка: Вместе] |
| We both have secrets | У нас обоих есть секреты, |
| But you got me speechless | Но с тобой я просто немею, |
| You know, wherever you go | Ты знаешь, что куда ты, |
| I'll follow | Туда и я. |
| - | - |
| [Chorus: Both] | [Припев: Вместе] |
| Cause I need you now | Я хочу быть с тобой сейчас, |
| Cause we're living in a fantasy | Ведь с тобой мы будто живём в фантазии. |
| Just for now | И сейчас, |
| When I close my eyes | Когда я закрою глаза, |
| It's you and me | Мы останемся наедине. |
| I need you now | Я хочу быть с тобой сейчас, |
| Cause you're giving me what I need | Ведь с тобой я обретаю всё необходимое. |
| Just for now | Хотя бы на миг |
| We're living in a fantasy | С тобой мы будто живём в фантазии. |
| We're living in a fantasy | С тобой мы будто живём в фантазии. |
| - | - |
| [Bridge: Amber Liu] | [Переход: Amber Liu] |
| Take me back to your wonderland | Унеси меня в свою страну чудес, |
| All the things we haven't even tried | Где мы сделаем всё, что даже не пытались. |
| Hear the bang bang | Слышу взрыв, |
| Cause you're calling my name | Когда ты зовёшь меня, |
| And every day, day | Каждый день |
| Want you with me when I'm awake | Хочу просыпаться с тобой. |
| All our bodies slowly to gravitate | Наши тела медленно притягиваются, |
| We can make this fate | Может, это наша судьба. |
| Can I ask for naughty please? | Давай немного пошалим? |
| What you're doing's so unfair to me | Твои слова так нечестны ко мне, |
| Don't wanna waste no time | Я не хочу больше тратить время, |
| Want you in my mind | Хочу всегда думать о тебе. |
| Tell me where you want me for the time I suppose | Скажи, где мне быть, когда ты скажешь, |
| I'll be humming love tunes, lost in the thought of you | Я буду идти на звук песни о любви, потерявшись в мыслях о тебе. |
| - | - |
| [Chorus: Both] | [Припев: Вместе] |
| Cause I need you now | Я хочу быть с тобой сейчас, |
| Cause we're living in a fantasy | Ведь с тобой мы будто живём в фантазии. |
| Just for now | И сейчас, |
| When I close my eyes | Когда я закрою глаза, |
| It's you and me | Мы останемся наедине. |
| Cause I need you now | Я хочу быть с тобой сейчас, |
| Cause you're giving me what I need | Ведь с тобой я обретаю всё необходимое. |
| Just for now | Хотя бы на миг |
| We're living in a fantasy | С тобой мы будто живём в фантазии. |
| We're living in a fantasy | С тобой мы будто живём в фантазии. |
Fantasy(оригинал) |
| Paradise, every night |
| When we turn off all the lights |
| Evergreen, chemistry |
| It feels like it’s all a dream |
| We both have secrets |
| But you got me speechless |
| You know, wherever you go |
| I’ll follow |
| Cause I need you now |
| Cause we’re living in a fantasy |
| Just for now |
| When I close my eyes |
| It’s you and me |
| I need you now |
| Cause you’re giving me what I need |
| Just for now |
| We’re living in a fantasy |
| Up and down, side to side |
| We could do this all the time |
| Tszuj it left, twist it right |
| You’ve got me so hypnotized |
| We both have secrets |
| But you got me speechless |
| You know, wherever you go |
| I’ll follow |
| Cause I need you now |
| Cause we’re living in a fantasy |
| Just for now |
| When I close my eyes |
| It’s you and me |
| I need you now |
| Cause you’re giving me what I need |
| Just for now |
| We’re living in a fantasy |
| We’re living in a fantasy |
| Take me back to your wonderland |
| All the things we haven’t even tried |
| Hear the bang bang |
| Cause you’re calling my name |
| And every day, day |
| Want you with me when I’m awake |
| All our bodies slowly to gravitate |
| We can make this fate |
| Can I ask for naughty please? |
| What you’re doing’s so unfair to me |
| Don’t wanna waste no time |
| Want you in my mind |
| Tell me where you want me for the time I suppose |
| I’ll be humming love tunes, lost in the thought of you |
| Cause I need you now |
| Cause we’re living in a fantasy |
| Just for now |
| When I close my eyes |
| It’s you and me |
| Cause I need you now |
| Cause you’re giving me what I need |
| Just for now |
| We’re living in a fantasy |
| We’re living in a fantasy |
Фантазия(перевод) |
| Рай, каждую ночь |
| Когда мы выключим все огни |
| Вечнозеленый, химия |
| Такое ощущение, что это все сон |
| У нас обоих есть секреты |
| Но ты лишил меня дара речи |
| Вы знаете, куда бы вы ни пошли |
| я буду следовать |
| Потому что ты мне нужен сейчас |
| Потому что мы живем в фантазии |
| Только сейчас |
| Когда я закрываю глаза |
| Это ты и я |
| Ты мне сейчас нужен |
| Потому что ты даешь мне то, что мне нужно |
| Только сейчас |
| Мы живем в фантазии |
| Вверх и вниз, из стороны в сторону |
| Мы могли бы делать это все время |
| Цзуй влево, крути вправо |
| Ты меня так загипнотизировал |
| У нас обоих есть секреты |
| Но ты лишил меня дара речи |
| Вы знаете, куда бы вы ни пошли |
| я буду следовать |
| Потому что ты мне нужен сейчас |
| Потому что мы живем в фантазии |
| Только сейчас |
| Когда я закрываю глаза |
| Это ты и я |
| Ты мне сейчас нужен |
| Потому что ты даешь мне то, что мне нужно |
| Только сейчас |
| Мы живем в фантазии |
| Мы живем в фантазии |
| Верни меня в свою страну чудес |
| Все, что мы даже не пробовали |
| Услышьте взрыв |
| Потому что ты зовешь меня по имени |
| И каждый день, день |
| Хочу, чтобы ты был со мной, когда я не сплю |
| Все наши тела медленно тяготеют |
| Мы можем сделать эту судьбу |
| Могу я попросить о непослушных, пожалуйста? |
| То, что ты делаешь, так несправедливо ко мне. |
| Не хочу тратить время |
| Хочу тебя в моих мыслях |
| Скажи мне, где ты хочешь меня на время, я полагаю |
| Я буду напевать любовные мелодии, думая о тебе |
| Потому что ты мне нужен сейчас |
| Потому что мы живем в фантазии |
| Только сейчас |
| Когда я закрываю глаза |
| Это ты и я |
| Потому что ты мне нужен сейчас |
| Потому что ты даешь мне то, что мне нужно |
| Только сейчас |
| Мы живем в фантазии |
| Мы живем в фантазии |