Перевод текста песни Black & White - Todrick Hall, Superfruit

Black & White (оригинал)

Hey dreamer, why you gotta dream so big?
How you gonna fit inside this box?
We’re trying hard to fit you in
Hey dreamer, why you gotta dream so bright?
For you to dream in technicolor’s not okay
And it ain’t right, it’s black and white
Left, right, right, left, right, left
Left, right, right, left, right, left
Left, right, right, left, right, left
Left, right, right, left, right, left
Well you can move forward, but don’t step out of line
Try to be content, this world is tintless
But it’s far from colorblind
And I was so sure someday I would find
The crack between the black and white
A fact that might ignite a change of mind
But they said who do you think you are?
What do you think you’ll be?
Why you run around town thinking all these crazy things
That ain’t true, so just know your place
Just wasn’t meant to be
Try and you’ll get a taste of good reality
And they say dream, but not too big
Reach, but not too wide
Think the impossible as long as it’s in black and white
I said leap, but not too high
Shine, but not too bright
Think the impossible as long as it’s in black and white
I said left, right, right, left, right, left
Left, right, right, left, right, left
Left, right, right, left, right, left
Left, right, right, left, right, left
Well, you can move mountains, but don’t you try to climb
You can write the songs, don’t get me wrong
Just know the words can never rhyme
And I was so sure, I gave them a little time
Maybe they’d ignore it, press fast forward
But they simply pressed rewind
And they say who do you think you are?
What do you think you’ll be?
Why you run around town thinking all these crazy things
That ain’t true, so just know your place
Just wasn’t meant to be
Try and you’ll get a taste of good reality
And they say dream, but not too big
Reach, but not too wide
Think the impossible as long as it’s in black and white
I said leap, but not too high
Shine, but not too bright
Think the impossible as long as it’s in black and white
I said left, right, right, left, right, left
Left, right, right, left, right, left
Left, right, right, left, right, left
Left, right, right, left, right, left
No dreams allowed, no standing out
Stay in the crowd where it’s black and white
Heads in the clouds, just come back down
Feet on the ground, 'cause it’s black and white
Dream, but not too big
Reach, but not too wide
Think the impossible as long as it’s in black and white
I said, «Leap, but not too high
Shine, but not too bright
Think the impossible as long as it’s in black and white
I said, dreamer, why you gotta dream so big?
How you gonna fit inside this box?
We’re trying hard to fit you in
Hey dreamer, why you gotta dream so bright?
For you to dream in technicolor’s not okay is not okay
And it ain’t right, it’s black and white
Left, right, right, left, right, left
Left, right, right, left, right, left
Left, right, right, left, right, left
Left, right, right, left, right, left

Черно - Белый (перевод)

Эй, мечтатель, почему ты должен мечтать так сильно?
Как ты поместишься в этой коробке?
Мы очень стараемся, чтобы вы соответствовали
Эй, мечтатель, почему ты должен мечтать так ярко?
Для вас мечтать в ярких цветах нехорошо
И это неправильно, это черно-белое
Влево, вправо, вправо, влево, вправо, влево
Влево, вправо, вправо, влево, вправо, влево
Влево, вправо, вправо, влево, вправо, влево
Влево, вправо, вправо, влево, вправо, влево
Ну, вы можете двигаться вперед, но не выходите за рамки
Постарайтесь быть довольным, этот мир бесцветен
Но это далеко не дальтоник
И я был так уверен, что когда-нибудь найду
Трещина между черным и белым
Факт, который может спровоцировать изменение мнения
Но они сказали, кем ты себя считаешь?
Как вы думаете, кем вы будете?
Почему ты бегаешь по городу, думая обо всех этих сумасшедших вещах
Это неправда, так что просто знай свое место
Просто не должно было быть
Попробуйте, и вы почувствуете вкус хорошей реальности
И говорят мечта, но не слишком большая
Досягаемость, но не слишком широкая
Думайте о невозможном, пока оно черно-белое
Я сказал прыгать, но не слишком высоко
Блестят, но не слишком ярко
Думайте о невозможном, пока оно черно-белое
Я сказал влево, вправо, вправо, влево, вправо, влево
Влево, вправо, вправо, влево, вправо, влево
Влево, вправо, вправо, влево, вправо, влево
Влево, вправо, вправо, влево, вправо, влево
Ну, ты можешь свернуть горы, но не пытайся ли ты взобраться
Ты можешь писать песни, не пойми меня неправильно
Просто знай, что слова никогда не могут рифмоваться
И я был так уверен, что дал им немного времени
Может быть, они бы проигнорировали это, нажмите ускоренную перемотку вперед
Но они просто нажали перемотку
И они говорят, кем ты себя считаешь?
Как вы думаете, кем вы будете?
Почему ты бегаешь по городу, думая обо всех этих сумасшедших вещах
Это неправда, так что просто знай свое место
Просто не должно было быть
Попробуйте, и вы почувствуете вкус хорошей реальности
И говорят мечта, но не слишком большая
Досягаемость, но не слишком широкая
Думайте о невозможном, пока оно черно-белое
Я сказал прыгать, но не слишком высоко
Блестят, но не слишком ярко
Думайте о невозможном, пока оно черно-белое
Я сказал влево, вправо, вправо, влево, вправо, влево
Влево, вправо, вправо, влево, вправо, влево
Влево, вправо, вправо, влево, вправо, влево
Влево, вправо, вправо, влево, вправо, влево
Нельзя мечтать, нельзя выделяться
Оставайтесь в толпе, где все черно-белое
Головы в облаках, просто вернись
Ноги на земле, потому что она черно-белая.
Мечта, но не слишком большая
Досягаемость, но не слишком широкая
Думайте о невозможном, пока оно черно-белое
Я сказал: «Прыгай, но не слишком высоко
Блестят, но не слишком ярко
Думайте о невозможном, пока оно черно-белое
Я сказал, мечтатель, почему ты должен мечтать так сильно?
Как ты поместишься в этой коробке?
Мы очень стараемся, чтобы вы соответствовали
Эй, мечтатель, почему ты должен мечтать так ярко?
Для вас мечтать в технике нехорошо, это нехорошо
И это неправильно, это черно-белое
Влево, вправо, вправо, влево, вправо, влево
Влево, вправо, вправо, влево, вправо, влево
Влево, вправо, вправо, влево, вправо, влево
Влево, вправо, вправо, влево, вправо, влево