Перевод текста песни Wasted - Summer Walker

Wasted (оригинал)

Slammin' 'em fast at the bar tops
Drinkin' 'em straight with no regrets
Obviously I got a problem
I like the taste
Wanna get wasted with you
Tell me what’s good for me but I don’t care
Wanna get wasted off you
Oh ooh, yeah yeah, yeah yeah yeah
I like the taste
I like the taste
I like the taste
Yeah
What an addiction, so high a cost
Gambled it all just to be lost
But no love lost, no bridges burned
You live and you learn
I learned from my hurt
Show me what I have been missing
Crazy but I will not listen
No good for my health
It can’t be when I’m with you, yeah, yeah
Waste of time, my lover
Throw it back and I feel the burn
No good for my health
It can’t be when I’m with you, yeah
Wanna get wasted with you
Tell me what’s good for me but I don’t care
Wanna get wasted off you
Oh ooh, yeah yeah, yeah yeah yeah
Wanna get wasted off you
Tell me what’s good for me but I don’t care
Wanna get wasted off you
Oh ooh, yeah yeah, yeah yeah yeah

Потраченный впустую (перевод)

Гремят бокалы — как молоты в кузнице полночной,
Пью крепкий яд без мыслей о прощенье,
Очевидно: я пленён своей бедой,
Вкус твой — как грозовой воды волненье.
Я жажду опьянеть с тобой в ненастье,
Скажи мне, что полезно — мне не важно,
Я жажду упиваться ароматом твоей власти,
О-о, да, да, да — в водовороте страсти.
Вкус твой мне сладок, как запретная весна,
Вкус твой мне сладок, как мед, что губы жжёт,
Вкус твой мне сладок, словно сны без сна,
Да…
Какое наважденье — тяжёлая расплата,
Я бросил всё на карту — и исчез в дыму утра,
Но не сгорела нежность, не рухнули мосты,
Жизнь учит: всё проходит, всё внутри.
Я болью научен, я выучил все тени,
Покажи мне, чего был лишён во тьме,
Безумен я — и не услышу мнения,
Всё это — яд мне, беда для моего плоти,
Но с тобой невозможна трезвость, да, да…
Пустое время, милая, — но утонуть в нём сладко,
Осушаю до дна — и жжение вырастает в страсть,
Всё это — яд мне, беда для моего плоти,
Но с тобой невозможна трезвость, да…
Я жажду опьянеть с тобой в ненастье,
Скажи мне, что полезно — мне не важно,
Я жажду упиваться ароматом твоей власти,
О-о, да, да, да — в водовороте страсти.
Я жажду упиваться ароматом твоей власти,
Скажи мне, что полезно — мне не важно,
Я жажду упиваться ароматом твоей власти,
О-о, да, да, да — в водовороте страсти.