Перевод текста песни My Love Is True - Sugar Minott

My Love Is True (оригинал)

I’ve heard many say they won’t fall in love again
I don’t know about that
Because for me love is where it’s at
So no matter how many girls shall break my heart
And no matter how many girls shall tear it apart
I’ll still keep on lovin' every day of my life
To you, to you, to you
I know my love is true
To you, to you, to you
I know my love is true
Can you feel it in the morning?
Can you feel it in the evening?
Can you feel it in the morning?
Can you feel it in the evening?
Paya, payabayap
Paya, payabayap
Paya, payabayap
Paya, payabayap
I’ve found out, without a doubt
That love is a treasure
So I’ll try not to lose it, no matter
So no matter how many girls shall break my heart
And no matter how many girls shall tear it apart
I’ll still keep on loving every day of my life
To you, to you, to you
I know my love is true
To you, to you, to you
I know my love is true
Can you feel it in the morning?
Can you feel it in the evening?
Can you feel it in the morning?
Can you feel it in the evening?
Paya, payabayap
Paya, payabayap
Paya, payabayap
Paya, payabayap
Mmm, well
You can keep on saying you won’t fall in love again
I don’t know about that
Because for me love is where it’s at
So no matter how many girls shall break my heart
And no matter how many girls shall tear it apart
I’ll still keep on loving every day of my life
To you, to you, to you
I know my love is true
To you, to you, to you
I know my love is true
Can you feel it in the morning?
Can you feel it in the evening?
Can you feel it in the morning?
Can you feel it in the evening?
Paya, payabayap
Paya, payabayap
Paya, payabayap
Paya, payabayap

Моя Любовь Истинна (перевод)

Я слышал, как многие говорят, что больше не влюбятся
я не знаю об этом
Потому что для меня любовь там, где она есть
Так что неважно, сколько девушек разобьют мне сердце
И неважно, сколько девушек разорвут его на части
Я все еще буду любить каждый день своей жизни
К вам, к вам, к вам
Я знаю, что моя любовь верна
К вам, к вам, к вам
Я знаю, что моя любовь верна
Ты чувствуешь это утром?
Ты чувствуешь это вечером?
Ты чувствуешь это утром?
Ты чувствуешь это вечером?
Пайя, паябаяп
Пайя, паябаяп
Пайя, паябаяп
Пайя, паябаяп
Я узнал, без сомнения
Эта любовь - сокровище
Поэтому я постараюсь не потерять его, несмотря ни на что
Так что неважно, сколько девушек разобьют мне сердце
И неважно, сколько девушек разорвут его на части
Я по-прежнему буду любить каждый день своей жизни
К вам, к вам, к вам
Я знаю, что моя любовь верна
К вам, к вам, к вам
Я знаю, что моя любовь верна
Ты чувствуешь это утром?
Ты чувствуешь это вечером?
Ты чувствуешь это утром?
Ты чувствуешь это вечером?
Пайя, паябаяп
Пайя, паябаяп
Пайя, паябаяп
Пайя, паябаяп
Ммм, хорошо
Вы можете продолжать говорить, что больше не влюбитесь
я не знаю об этом
Потому что для меня любовь там, где она есть
Так что неважно, сколько девушек разобьют мне сердце
И неважно, сколько девушек разорвут его на части
Я по-прежнему буду любить каждый день своей жизни
К вам, к вам, к вам
Я знаю, что моя любовь верна
К вам, к вам, к вам
Я знаю, что моя любовь верна
Ты чувствуешь это утром?
Ты чувствуешь это вечером?
Ты чувствуешь это утром?
Ты чувствуешь это вечером?
Пайя, паябаяп
Пайя, паябаяп
Пайя, паябаяп
Пайя, паябаяп