Перевод текста песни River Jordan - Sugar Minott

River Jordan (оригинал)

River Jordan gonna roll
Roll, roll, roll-roll-roll-roll, yeah
Jordan River, roll River Jordan
Calling us home, calling us home
We got to back ho-oo-oo-ome
Back to Africa
It’s just calling us home
Calling us home
Mount Zion high, where we want to go
It’s just calling us home
Calling us home
So long we’ve been down in slavery, well
And now we just got to be free
Yes, we want to be free, well
Jordan River, roll River Jordan
Calling us home, calling us home
We got to back home
Back to Africa
It’s just calling us home
Calling us home
So long we’ve been bound in shackles and chains, woah
And now, we just want to go home
We got to go home, we want to go ho-oo-oo-oome, woah
Jordan River gonna roll
Ro-oo-ooll, ro-oo-ooool
Jordan River, let it roll
So long we’ve been bound in captivity
And now, we just got to be free
Babylon we want to be free, well
Jordan River, roll River Jordan
Calling us home, calling us home
We got to back ho-oo-oo-ome
Back to Africa
It’s just calling us home
Calling us home
Oh River Jordan gonna roll
Oh River Jordan gonna roll
Ro-oo-oo-ooll.

Река Иордан (перевод)

Река Иордан собирается катиться
Катись, катись, катись, катись, катись, да
Река Иордан, река Иордан
Звонит нам домой, зовет нас домой
Мы должны вернуться хо-о-о-о-оме
Назад в Африку
Он просто зовет нас домой
Звонок домой
Гора Сион высокая, куда мы хотим идти
Он просто зовет нас домой
Звонок домой
Так долго мы были в рабстве, ну
И теперь мы просто должны быть свободными
Да, мы хотим быть свободными, ну
Река Иордан, река Иордан
Звонит нам домой, зовет нас домой
Мы должны вернуться домой
Назад в Африку
Он просто зовет нас домой
Звонок домой
Так долго мы были связаны кандалами и цепями, уоу
А теперь мы просто хотим домой
Нам нужно идти домой, мы хотим пойти хо-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Река Иордан собирается катиться
Ро-о-оол, ро-о-ооол
Река Иордан, пусть катится
Так долго мы были связаны в плену
И теперь мы просто должны быть свободными
Вавилон, мы хотим быть свободными, хорошо
Река Иордан, река Иордан
Звонит нам домой, зовет нас домой
Мы должны вернуться хо-о-о-о-оме
Назад в Африку
Он просто зовет нас домой
Звонок домой
О, река Иордан собирается катиться
О, река Иордан собирается катиться
Ро-о-о-о-ол.