Перевод текста песни Man Hungry - Sugar Minott

Man Hungry (оригинал)

Tell me what, tell me what, tell me why
Why can’t we get together?
Oh yeah
Why can’t we live together?
Why can’t we love one another?
It’s just the same thing ah every day
Same thing ah every day
People getting robbed
Same thing ah every day
Same thing ah every day
Innocent one get robbed
And some a cuss so and some a cuss so
And some a fuss so and some a fuss so
While some a loot so, while some a loot so
While some a shoot so
Maybe it’s because man hungry, say man hungry
A him get angry, get angry
Say man him hungry, say man him hungry
An' him get angry
It’s because of the rich men administration
It has polluted many nation
It’s just the same thing ah every day
Same thing ah every day
People getting robbed
Same thing ah every day
Same thing ah every day
Poor man him feelin' it, Lord
And dem a cuss so and dem a cuss so
And dem a fuss so and dem a fuss so
While some a loot so, some a loot so
Some a shoot so, hmm, yeah, yeah, yeah
Hmm, tell me why, tell me why, tell me why
Why can’t we live together, hmm yeah, oh
Man hungry, say man hungry
An' him get angry, get angry
Say man him hungry, say man him hungry
An' him get angry, oh
Cool down my brothers, cool down my sisters
Jah will deliver
Oh, me say cool down, my brother
Jah, ah will deliver, oh yes, oh yeah.

Человек Голодный (перевод)

Скажи мне что, скажи мне что, скажи мне почему
Почему мы не можем собраться вместе?
Ах, да
Почему мы не можем жить вместе?
Почему мы не можем любить друг друга?
Это одно и то же каждый день
То же самое каждый день
Людей грабят
То же самое каждый день
То же самое каждый день
Невинных ограбили
И кто-то так ругается, а кто-то так ругается
И какая-то суета такая, а какая-то суета такая
Хотя у кого-то так, а у кого-то так
В то время как некоторые стреляют так
Может быть, это потому, что человек голоден, скажем, человек голоден
Он злится, злится
Скажи человеку, что он голоден, скажи человеку, что он голоден
«Он злится
Это из-за администрации богачей
Он загрязнил многие страны
Это одно и то же каждый день
То же самое каждый день
Людей грабят
То же самое каждый день
То же самое каждый день
Бедный человек, он чувствует это, Господь
И дем ругаться так и дем ругаться так
И суетиться так, и суетиться так
В то время как некоторые добыча так, некоторые добыча так
Некоторые стреляют так, хм, да, да, да
Хм, скажи мне, почему, скажи мне, почему, скажи мне, почему
Почему мы не можем жить вместе, хм, да, о
Голодный человек, скажи голодный человек
«Он злится, злится
Скажи человеку, что он голоден, скажи человеку, что он голоден
И он злится, о
Охладите моих братьев, остудите моих сестер
Джа доставит
О, я говорю, остынь, мой брат
Джа, ах доставит, о да, о да.