Перевод текста песни Be Careful - Sugar Minott

Be Careful (оригинал)

Chi-wa-wa-wa wa-wa-wa
Be careful my bredren
Be conscious my I-dren, in every little thing you do
Be careful in your walking, watch where you walk, mmm-well
Be careful in your talking, watch what you say
For every little thing you do, Jah is watching you
And every little thing you say, Jah He hears
So-so-so
So mind what you do, my brothers
Mind what you say, my sisters
For if you live bad, you will end up sad
Mmmmm, so
Be careful in your walking, watch where you go, my brothers
Be careful in your talking, mind what you say, mmmmmmm
Chi-wa-wa-wa wa-wa-wa (chi-wa-wa-) my brothers
Woah be careful
Just be good and careful, oh yeah
For if you do the wrong, the wrong gonna fall on you (oh yeah)
But if you live upright, you will get through
My brothers, my sisters, so
Be careful in your walking, watch where you go, you go
We-ell, be careful in your talking, watch what you say
For every little thing you do, Jah is watching you
And every little thing you say, Jah He hears
So fi go mind what you’re doing
(Go mind it, go mind it) My brothers
Mind what you say
(Go mind it, go mind it) My sisters
Be careful, be careful
Mmmmmm, be conscious my brothers
Be conscious in your going out
Be conscious in your coming in
Ooh yeah-eh-eh eh-eh
Chi-wa-wa, chi-chi-wa-wa

быть осторожным (перевод)

Чи-ва-ва-ва ва-ва-ва
Будь осторожен, мои братья
Будь осознанным, мой И-дрен, в каждой мелочи, которую ты делаешь.
Будьте осторожны при ходьбе, смотрите, куда вы идете, ммм-ну
Будьте осторожны в разговоре, следите за тем, что говорите
За каждой мелочью, которую ты делаешь, Джа наблюдает за тобой.
И каждую мелочь, которую ты говоришь, Джа Он слышит
Так так так
Так что помните, что вы делаете, мои братья
Помните, что вы говорите, мои сестры
Ибо, если ты живешь плохо, ты в конце концов будешь грустным
Ммммм, так
Будьте осторожны при ходьбе, смотрите, куда идете, братья мои
Будьте осторожны в своих разговорах, следите за тем, что говорите, мммммм
Чи-ва-ва-ва ва-ва-ва (чи-ва-ва-) мои братья
Вау, будь осторожен
Просто будь хорошим и осторожным, о да
Потому что, если ты поступишь неправильно, на тебя обрушится зло (о, да)
Но если ты живешь прямо, ты переживешь
Мои братья, мои сестры, так что
Будьте осторожны при ходьбе, смотрите, куда идете, идете
Ну-ну, будь осторожен в своих разговорах, следи за тем, что говоришь
За каждой мелочью, которую ты делаешь, Джа наблюдает за тобой.
И каждую мелочь, которую ты говоришь, Джа Он слышит
Так что иди думай, что ты делаешь
(Запомни, запомни) Мои братья
Имейте в виду, что вы говорите
(Запомни, запомни) Мои сестры
Будьте осторожны, будьте осторожны
Мммммм, будьте бдительны, мои братья
Будьте осознанны, когда выходите на улицу
Будьте сознательны в своем приходе
О да-а-а-а-а-а
Чи-ва-ва, чи-чи-ва-ва