Перевод текста песни Your Last Breaths - Suffocation

Your Last Breaths (оригинал)

From the time you understood anything
You’re misled to believe a false truth
If you lived on in one’s glory
All that could befoul would be diverted
This couldn’t be further from the truth
You control nothing
And there’s nothing you can do
Your path has been set
And to this you will see it through
Dividing the flesh and the essence
While dying — you see as you should
But could never see
Fleeing the host — panic frenzy
Your last breaths to be counted
And faint images fade as hope loses its worth
Lift the veil to see the unseen
The absence of light, exquisite agony
Forked tongue messenger
Deliverer whose words are the key
The door of perception unlocks
This couldn’t be further from the truth
You control nothing
And there’s nothing you can do
Your path has been set
And to this you will see it through
Dividing the flesh and the essence
While dying — you see as you should
But could never see
Fleeing the host — panic frenzy
Your last breaths to be counted
And faint images fade as hope loses its worth

Твои Последние Вздохи (перевод)

С того момента, как ты что-то понял
Вас вводят в заблуждение, чтобы поверить в ложную правду
Если ты жил в своей славе
Все, что может быть испорчено, будет отвлечено
Это не может быть дальше от истины
Вы ничего не контролируете
И ничего не поделаешь
Ваш путь был установлен
И к этому вы увидите это через
Разделение плоти и сущности
Умирая – вы видите так, как должны
Но никогда не мог видеть
Бегство от хозяина — паническое безумие
Ваши последние вздохи будут сосчитаны
И слабые образы исчезают, когда надежда теряет свою ценность
Поднимите завесу, чтобы увидеть невидимое
Отсутствие света, изысканная агония
Посланник с раздвоенным языком
Избавитель, чьи слова являются ключевыми
Дверь восприятия открывается
Это не может быть дальше от истины
Вы ничего не контролируете
И ничего не поделаешь
Ваш путь был установлен
И к этому вы увидите это через
Разделение плоти и сущности
Умирая – вы видите так, как должны
Но никогда не мог видеть
Бегство от хозяина — паническое безумие
Ваши последние вздохи будут сосчитаны
И слабые образы исчезают, когда надежда теряет свою ценность