Перевод текста песни Caught Between Two Worlds - Suffocation

Caught Between Two Worlds (оригинал)

Transcend the continuous
The unspeakable
Continuum of suffering
There is no end, the future eternal
What should be over, is dragged out for eternity
Confined to a loop which has no end
Our flesh, the physical, will dissolve
And the essence is all that remains
Drifting, latching on to anything that’s obtainable
Caught between two worlds
Where one without the other can not exist
Transcending beyond the atmospheric realm
From the first breath of deception
To the last gasp of hope
Drawing deceit into lungs
You look over your shoulder
Hoping not to see
What you think it is you saw
But it is, it always is
Always by yourself, but never alone
You see things, that no one else sees
Hearing the whisper, speaking the ancient words
Unbound power bestowed
Excruciating visions
But are they visions?
Or are they real
Manifestations of death
Seeing atrocious things
Feeling horrible pains
Living out the end of eternity

Оказавшись Между Двумя Мирами (перевод)

Преодолейте непрерывное
невыразимое
Континуум страданий
Нет конца, будущее вечно
То, что должно закончиться, затягивается на вечность
Ограниченный петлей, у которой нет конца
Наша плоть, физическая, растворится
И суть - это все, что осталось
Дрейфуя, цепляясь за все, что доступно
Пойманный между двумя мирами
Где одно без другого не может существовать
Выход за пределы атмосферного царства
От первого дыхания обмана
До последнего вздоха надежды
Втягивание обмана в легкие
Вы смотрите через плечо
Надеясь не увидеть
Что вы думаете, что вы видели
Но это так, это всегда так
Всегда один, но никогда не один
Вы видите то, что никто другой не видит
Услышав шепот, говоря древние слова
Дарована несвязанная сила
Мучительные видения
Но являются ли они видениями?
Или они настоящие
Проявления смерти
Видеть ужасные вещи
Ощущение ужасных болей
Жизнь до конца вечности