Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Snowblind, исполнителя - Suede. Дата выпуска: 17.03.2013
Язык песни: Английский
Snowblind(оригинал) | Ослепленные снегом(перевод на русский) |
| The air is still, we are struck like matches | Ветра нет, мы вспыхиваем как спички: |
| Too beautiful to really care what's right | Слишком красиво, чтобы думать о том, что правильно. |
| The rumors burn like Roman Candles | А слухи горят, как римские свечи |
| In the broken light | В разбитом фонаре. |
| - | - |
| This blood has lived in her, | Эта кровь жила в ней, |
| This blood has lived in you | Эта кровь жила в тебе |
| For one snowblind moment. | Ради момента, когда снег ослепит вас. |
| This love has lifted her, | Эта любовь подталкивала ее, |
| This love has lifted you | Эта любовь подталкивала тебя |
| For one snowblind moment too | Тоже к моменту, когда снег ослепит вас. |
| - | - |
| There's aniseed in your lace-wing kisses, | Пахнут анисом твои поцелуи златоглазки – |
| The morning comes with the blackbird's song | Утро наступило с песней черного дрозда. |
| We find our keys on kitchen table | Мы нашли ключи на кухонном столе, |
| And forget what's done | Совсем позабыв о том, что наделали... |
| - | - |
| This blood has lived in her | Эта кровь жила в ней, |
| This blood has lived in you | Эта кровь жила в тебе |
| For one snowblind moment. | Ради момента, когда снег ослепит вас. |
| This love has lived in her, | Эта любовь жила в ней, |
| This love has lived in you | Эта любовь жила в тебе |
| For one snowblind moment too | Тоже ради момента, когда снег ослепит вас. |
| - | - |
| You are frozen by the moment, the thing is what can we do | Ты временно заморожена, и вопрос в том, что мы можем предпринять, |
| When I'm frozen by the moment too? | Если я тоже временно заморожен? |
| All the statues on the tube can't hold a candle to you | И все эти истуканы по телевизору не поднесут тебе свечу, |
| When you're frozen by the moment too | Когда ты тоже на время заморозишься. |
| - | - |
| This blood has lived in her, | Эта кровь жила в ней, |
| This blood has lived in you | Эта кровь жила в тебе |
| For one snowblind moment. | Ради момента, когда снег ослепит вас. |
| This love has lifted her, | Эта любовь подталкивала ее, |
| This love has lifted you | Эта любовь подталкивала тебя |
| For one snowblind moment too | Тоже к моменту, когда снег ослепит вас. |
| - | - |
Snowblind(оригинал) |
| The air is still, we are struck like matches |
| Too beautiful to really care what’s right |
| The rumours burn like roman candles |
| In the broken light |
| This blood has lived in her |
| This blood has lived in you |
| For one snowblind moment |
| This love has lifted her |
| This love has lifted you |
| For one snowblind moment too |
| There’s aniseed in your lace-wing kisses |
| The morning comes with the blackbird’s song |
| We find our keys on the kitchen table |
| And forget what’s done |
| This blood has lived in her |
| This blood has lived in you |
| For one snowblind moment |
| This love has lived in her |
| This love has lived in you |
| For one snowblind moment too |
| You are frozen by the moment |
| The thing is what can we do |
| When I’m frozen by the moment too |
| All the statues on the tube can’t |
| Hold a candle to you |
| When you’re frozen by the moment too |
| This blood has lived in her |
| This blood has lived in you |
| For one snowblind moment |
| This love has lifted her |
| This love has lifted you |
| For one snowblind moment too |
Снежная слепота(перевод) |
| Воздух неподвижен, мы чиркаем, как спички |
| Слишком красиво, чтобы заботиться о том, что правильно |
| Слухи горят как римские свечи |
| В разбитом свете |
| Эта кровь жила в ней |
| Эта кровь жила в тебе |
| На один снежный миг |
| Эта любовь подняла ее |
| Эта любовь подняла тебя |
| На один момент снежной слепоты тоже |
| В твоих кружевных поцелуях есть анис |
| Утро приходит с песней дрозда |
| Мы находим наши ключи на кухонном столе |
| И забыть, что сделано |
| Эта кровь жила в ней |
| Эта кровь жила в тебе |
| На один снежный миг |
| Эта любовь жила в ней |
| Эта любовь жила в тебе |
| На один момент снежной слепоты тоже |
| Вы заморожены моментом |
| Дело в том, что мы можем сделать |
| Когда я тоже заморожен моментом |
| Все статуи на трубе не могут |
| Держите свечу для вас |
| Когда вы тоже заморожены моментом |
| Эта кровь жила в ней |
| Эта кровь жила в тебе |
| На один снежный миг |
| Эта любовь подняла ее |
| Эта любовь подняла тебя |
| На один момент снежной слепоты тоже |