Перевод текста песни Sleeping Pills - Suede

Sleeping Pills - Suede
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sleeping Pills, исполнителя - Suede. Песня из альбома Beautiful Ones: The Best of Suede 1992-2018, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 08.10.2020
Лейбл звукозаписи: Demon
Язык песни: Английский

Sleeping Pills

(оригинал)

Снотворное

(перевод на русский)
Angel, don't take those sleeping pills, you don't need themАнгел, не принимай это снотворное, тебе оно не нужно.
Though it's just time they killНесмотря на то, что оно убивает лишь время.
Angel, give me your sleeping pills, you don't need themАнгел, отдай мне свое снотворное, тебе оно не нужно,
Give me the time they killПосвяти мне время, что оно убивает.
--
You're a water sign, I'm an air signТы водный знак, я — воздушный.
Gone, gone to Valium, could you get me some?Ушли, ушли за валиумом, ты можешь достать еще?
You're a water sign, but I'm an air signТы водный знак, а я — воздушный,
Too siamese to catch the leaves from those treesНо мы так приросли друг к другу, что не можем поймать и листа с дерева.
--
Angel, don't take those sleeping pills, you don't need themАнгел, не принимай это снотворное, тебе оно не нужно.
Though it's just time they killНесмотря на то, что оно убивает лишь время.
--
You're a water sign, I'm an air signТы водный знак, я — воздушный,
Pumped up with Valium, could you get me some?Накачанные валиумом, ты можешь достать еще?
You're a water sign, I'm an air signТы водный знак, я — воздушный,
With sweet F.A. to do today, with sweet F.A. to do todayЧтобы побыть сегодня в сладком вечном одиночестве, чтобы побыть сегодня в сладком вечном одиночестве.
--
Sweet F.A., sweet F.A.Сладкое вечное одиночество, сладкое вечное одиночество,
Sweet F.A.Сладкое вечное одиночество...
--
Angel, don't take those sleeping pillsАнгел, не принимай это снотворное.
--

Sleeping Pills

(оригинал)
Angel, don’t take those sleeping pills
You don’t need them
Though it’s just time they kill
Angel, give me your sleeping pills
You don’t need them
Give me the time they kill
You’re a water sign
I’m an air sign
Gone, gone to Valium
Could you get me some?
You’re a water sign
And I’m an air sign
Too Siamese to catch the leaves from those trees
Angel, don’t take those sleeping pills
You don’t need them
Though it’s just time they kill
You’re a water sign
I’m an air sign
Pumped up with Valium
Could you get me some?
You’re a water sign
I’m an air sign
With sweet F.A. to do today
With sweet F.A. to do today
Hey, hey, hey, hey
Sweet F. A
Hey, hey, hey, hey
Sweet F. A
Hey, hey, hey, hey
Sweet F. A
Hey, hey, hey, hey
Angel, don’t take those sleeping pills

Снотворное

(перевод)
Ангел, не принимай эти снотворные
они вам не нужны
Хотя это просто время, когда они убивают
Ангел, дай мне свое снотворное
они вам не нужны
Дайте мне время, которое они убивают
Вы водный знак
Я воздушный знак
Ушел, ушел на валиум
Не могли бы вы принести мне немного?
Вы водный знак
И я воздушный знак
Слишком сиамский, чтобы ловить листья с этих деревьев
Ангел, не принимай эти снотворные
они вам не нужны
Хотя это просто время, когда они убивают
Вы водный знак
Я воздушный знак
Накачанный валиумом
Не могли бы вы принести мне немного?
Вы водный знак
Я воздушный знак
С милой Ф.А., чтобы сделать сегодня
С милой Ф.А., чтобы сделать сегодня
Эй, эй, эй, эй
Сладкий Ф. А.
Эй, эй, эй, эй
Сладкий Ф. А.
Эй, эй, эй, эй
Сладкий Ф. А.
Эй, эй, эй, эй
Ангел, не принимай эти снотворные
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Beautiful Ones 2020
Animal Nitrate 1993
Life is Golden 2018
My Dark Star 2020
Trash 2020
Heroine 2020
Outsiders 2016
Stay Together 1994
Still Life 2020
Everything Will Flow 2020
The Drowners 2020
New Generation 2020
We Are the Pigs 2020
Filmstar 2020
The Wild Ones 2020
She 2020
Saturday Night 2020
The 2 of Us 2020
Metal Mickey 2020
Moving 2018

Тексты песен исполнителя: Suede