Перевод текста песни Mistress - Suede

Mistress (оригинал)

On a day without a night
Eyes the green of seawater
And skin so white
You’re nothing like my mother
Do you hold him like her?
Do you need him like her?
Is he all that you’ve got?
Oh
So you stayed with him again
You fled with him
And travelled in his car now, you’re late
To be with him and hold him
He loves you like words
He needs you like words
You’re not all that he’s got
But you’re all that he wants
Mistress stay with him
Don’t tell the neighbours
They don’t mean a thing
Now you’re in love
You’re in love
By the camber of the road
Celebrate your differences
Free your ghosts
Be with him and hold him
He doesn’t love you like her
He doesn’t need you like her
You’re not all that he’s got
But you’re all that he wants
Mistress stay with him
I won’t tell the neighbours
They don’t mean a thing
Now you’re in love
You’re in love
You’re in love
(He said)
Mistress stay with me
Don’t tell the people
They don’t need to see
You’re in love
You’re in love
You’re in love
Ooooh

Госпожа (перевод)

В день без ночи
Глаза зеленого цвета морской воды
И кожа такая белая
Ты совсем не похожа на мою мать
Ты держишь его, как она?
Нужен ли он вам, как она?
Он все, что у тебя есть?
Ой
Итак, ты снова остался с ним
Вы сбежали с ним
И поехал на своей машине сейчас, ты опоздал
Быть с ним и держать его
Он любит тебя, как слова
Он нуждается в вас, как слова
Ты не все, что у него есть
Но ты все, что он хочет
Госпожа остаться с ним
Не рассказывай соседям
Они ничего не значат
Теперь ты влюблен
Ты влюблен
По изгибу дороги
Отпразднуйте свои различия
Освободите своих призраков
Будь с ним и держи его
Он не любит тебя так, как она
Он не нуждается в тебе, как она
Ты не все, что у него есть
Но ты все, что он хочет
Госпожа остаться с ним
соседям не скажу
Они ничего не значат
Теперь ты влюблен
Ты влюблен
Ты влюблен
(Он сказал)
Госпожа останься со мной
Не рассказывай людям
Им не нужно видеть
Ты влюблен
Ты влюблен
Ты влюблен
Оооо