Перевод текста песни Cheap - Suede

Cheap (оригинал)

You never move in trendy circles
You don’t have a social life
You never seek sophistication
You’re under qualified
You never heard Debussy
You never had the time
But everything that you do is wonderful
You’re cheap as the perfume that you wear
You’re cheap as the bottled sunshine in your hair
You’re cheap as Americana and you see
You’re cheap as your sunbed suntan, cheap as me
You don’t know any famous people
Your life is never televised
You never had a decent teacher
You never studied genocide
You never read De Beauvoir
You never had the time
But everything that you say is wonderful
You’re cheap as the perfume that you wear
You’re cheap as the airbrushed women cheap as air
You’re cheap as Americana and you see
You’re cheap as your bottled suntan
Cheap as cheap as me
Shine onward with your life
Shine
You’re cheap as the perfume that you wear
You’re cheap as the bottled sunshine in your hair
You’re cheap as Americana and you see
You’re cheap as your sunbed suntan, cheap as me
Cheap as me
You’re cheap as me
You’re cheap as me
You’re cheap as me
You’re cheap as me
You’re cheap as me
You’re cheap as me
You never seek sophistication
You don’t have a social life
You never read Prozac Nation
You never had the time

Дешевый (перевод)

Вы никогда не вращаетесь в модных кругах
У вас нет социальной жизни
Вы никогда не ищете изощренности
Вы недостаточно квалифицированы
Вы никогда не слышали Дебюсси
У тебя никогда не было времени
Но все, что ты делаешь, прекрасно
Вы дешевы, как духи, которые вы носите
Вы дешевы, как солнечный свет в бутылке в ваших волосах
Вы дешевы, как американа, и вы видите
Ты дешевый, как твой солярий, дешевый, как я.
Вы не знаете известных людей
Ваша жизнь никогда не транслируется по телевидению
У тебя никогда не было достойного учителя
Вы никогда не изучали геноцид
Вы никогда не читали Де Бовуара
У тебя никогда не было времени
Но все, что вы говорите, прекрасно
Вы дешевы, как духи, которые вы носите
Вы дешевы, как женщины с аэрографией, дешевы, как воздух
Вы дешевы, как американа, и вы видите
Ты дешев, как твой загар в бутылке
Дешево так же дешево, как я
Сияй вперед своей жизнью
Светить
Вы дешевы, как духи, которые вы носите
Вы дешевы, как солнечный свет в бутылке в ваших волосах
Вы дешевы, как американа, и вы видите
Ты дешевый, как твой солярий, дешевый, как я.
Дешево, как я
Ты дешевый, как я
Ты дешевый, как я
Ты дешевый, как я
Ты дешевый, как я
Ты дешевый, как я
Ты дешевый, как я
Вы никогда не ищете изощренности
У вас нет социальной жизни
Вы никогда не читали Prozac Nation
У тебя никогда не было времени