Перевод текста песни Beautiful Loser - Suede

Beautiful Loser (оригинал)

You belong among the wild flowers picked at the side of the road
You belong among the silent hours and broken telephones
You belong among the TV screens with sound turned down again
You belong where there’s CCTV watching you every day
Well you beautiful loser
You beautiful lay
You beautiful loser, you’re coming down the hard way
You belong under electric lights with the hand me down surrounds
You belong out in the countryside with your hands deep down in the ground
Well you beautiful loser
You beautiful lay
You beautiful loser, you’re coming down the hard way
…your brain is drip connected to the satellite
Your heart is not a part of your brain
Aesthetics and inventions well they pass you by
And complicate your day…
You belong sat on a motorbike doing 161 in the rain
50cc thru the wild life getting trashed in the slow lane
You beautiful loser
You beautiful lay
You beautiful loser I said you’re coming down the hard way…

Прекрасный Неудачник (перевод)

Вы принадлежите среди полевых цветов, собранных на обочине дороги
Вы принадлежите среди тихих часов и сломанных телефонов
Вам место среди экранов телевизоров с выключенным звуком снова
Ваше место там, где за вами каждый день наблюдают камеры видеонаблюдения
Ну ты красивый неудачник
Ты красиво лежал
Ты прекрасный неудачник, ты идешь по тяжелому пути
Ты принадлежишь электрическому свету, когда рука меня окружает
Тебе место в сельской местности, руки глубоко в земле
Ну ты красивый неудачник
Ты красиво лежал
Ты прекрасный неудачник, ты идешь по тяжелому пути
…твой мозг капельно подключен к спутнику
Ваше сердце не является частью вашего мозга
Эстетика и изобретения хорошо проходят мимо вас
И усложнить себе день…
Вы должны сидеть на мотоцикле, делая 161 под дождем
50 куб. см через дикую жизнь, разгромленную на медленной полосе
Ты красивый неудачник
Ты красиво лежал
Ты прекрасный неудачник, я сказал, что ты идешь по тяжелому пути ...