Перевод текста песни Barriers - Suede

Barriers - Suede
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Barriers, исполнителя - Suede.
Дата выпуска: 17.03.2013
Язык песни: Английский

Barriers

(оригинал)

Барьеры

(перевод на русский)
Aniseed kisses and lipstick traces,Анисовые поцелуи и следы помады,
Lemonade sipped in Belgian rooms,Потягивание лимонада в бельгийских номерах
Couldn't replace the graceful notionsНе смогли заменить изящные воззрения,
That clung to me when I clung to you.Которым я оставался верен тогда, когда вы оставались верны мне.
--
And they touch you like no one touched you.И они трогают вас, как ничьи другие.
When you broke they were there with bloomКогда вам было плохо, они были рядом, делясь своей жизнерадостностью –
And the kindness was not a weakness.И эта доброта не была слабостью.
When they were there they were there for you.Когда они были с вами, они были там ради вас.
--
But will they love you, the way, the way I loved you?А другие полюбят вас так, как любил вас я?
We jumped over the barriersМы перепрыгнули через барьеры,
Jumped over the barriers.Перепрыгнули через барьеры.
--
And a world that was wrapped in tinsel,А мир, обернутый в мишуру,
Invitations and fountain pensПриглашения и авторучки
But the heart is a lonely hunter,Не обманут одинокого искателя по имени "сердце".
It trapped you once and it will trap you again.Если его зацепило раз, то зацепит и снова.
--
But will they love you, the way, the way I loved you?А другие полюбят вас так, так сильно, как любил вас я?
We jumped over the barriersМы перепрыгнули через барьеры,
Jumped over the barriers.Перепрыгнули через барьеры.
--
Will they love you, the way, the way I loved you?Другие полюбят вас так, так сильно, как любил вас я?
We jumped over the barriersМы перепрыгнули через барьеры,
Jumped over the barriers.Перепрыгнули через барьеры.
--
(Oh oh oh...)
Jumped over the barriers [x4]Перепрыгнули через барьеры. [x4]

Barriers

(оригинал)
Aniseed kisses and lipstick traces
Lemonade sipped in Belgian rooms
Couldn’t replace the graceful notions
That clung to me when I clung to you
And they touched you like no one touched you
When you broke they were there with glue
And their kindness was not a weakness
When they were there they were there for you
But will they love you
The way, the way I loved you?
We jumped over the barriers
Jumped over the barriers
And our world it was wrapped in tinsel
Invitations and fountain pens
But the heart is a lonely hunter
It trapped you once and it' ll trap you again
Will they love you
The way, the way I loved you?
We jumped over the barriers
Jumped over the barriers
Will they love you
The way, the way I loved you?
We jumped over the barriers
Jumped over the barriers
Jumped over the barriers x 4

Барьеры

(перевод)
Анисовые поцелуи и следы губной помады
Лимонад потягивали в бельгийских номерах
Не мог заменить изящные понятия
Это цеплялось за меня, когда я цеплялся за тебя
И они коснулись тебя, как никто не коснулся тебя
Когда ты сломался, они были там с клеем
И их доброта не была слабостью
Когда они были там, они были там для вас
Но будут ли они любить тебя
Как, как я любил тебя?
Мы перепрыгнули барьеры
Перепрыгнул через барьеры
И наш мир был окутан мишурой
Пригласительные и перьевые ручки
Но сердце — одинокий охотник
Он поймал вас однажды, и он поймает вас снова
Будут ли они любить тебя
Как, как я любил тебя?
Мы перепрыгнули барьеры
Перепрыгнул через барьеры
Будут ли они любить тебя
Как, как я любил тебя?
Мы перепрыгнули барьеры
Перепрыгнул через барьеры
Перепрыгнул через барьер x 4
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Beautiful Ones 2020
Animal Nitrate 1993
Life is Golden 2018
My Dark Star 2020
Trash 2020
Heroine 2020
Outsiders 2016
Stay Together 1994
Still Life 2020
Everything Will Flow 2020
The Drowners 2020
New Generation 2020
We Are the Pigs 2020
Filmstar 2020
The Wild Ones 2020
She 2020
Saturday Night 2020
The 2 of Us 2020
Metal Mickey 2020
Moving 2018

Тексты песен исполнителя: Suede

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
I Wonder Why 2024
No One Above You 2000
Vida Bela (Beautiful Life) 2010
Put It On Hard 2012
Асталависта 2017