Перевод текста песни Out of the Rain - Lucette

Out of the Rain (оригинал)

When you’re lonely as I am
The sun don’t shine down in the summer
When you’re lonely as I am
You can’t help feel nothin' but pain
When you’re lonely as I am
You can’t help but sit down and wonder
Is there somebody out there
To help get me out of the rain?
When your dreams have all dried up
And your glass is runnin' on empty
And you don’t want nothin'
But someone to call out your name
I know what I’d wish for
If I had a well and a penny
Just somebody, somewhere
To help get me out of the rain
Out of the rain, out of the rain
Is there somebody out there
To help get me out of the rain?
When you’re lonely as I am
Thinkin' about all your lost lovers
There’s no use in cryin'
Or wonderin' who was to blame
When you’re lonely as I am
You make up excuses to suffer
Oh, could there be someone
To help get me out of the rain?
Out of the rain, out of the rain
Is there somebody out there
To help get me out of the rain?
Is there somebody out there
To help get me out of the rain?
Is there somebody out there
To help get me out of the rain?

Из-под дождя (перевод)

Когда ты одинок, как я
Солнце не светит летом
Когда ты одинок, как я
Вы не можете не чувствовать ничего, кроме боли
Когда ты одинок, как я
Вы не можете не сесть и удивиться
Есть ли кто-нибудь там
Чтобы помочь мне спастись от дождя?
Когда все твои мечты иссякли
И твой стакан пуст
И ты ничего не хочешь
Но кто-то, чтобы назвать ваше имя
Я знаю, чего бы я хотел
Если бы у меня был колодец и копейка
Просто кто-то, где-то
Чтобы помочь мне выбраться из дождя
Из дождя, из дождя
Есть ли кто-нибудь там
Чтобы помочь мне спастись от дождя?
Когда ты одинок, как я
Думай обо всех своих потерянных любовниках
Плакать бесполезно
Или интересно, кто был виноват
Когда ты одинок, как я
Вы придумываете оправдания, чтобы страдать
О, может быть кто-то
Чтобы помочь мне спастись от дождя?
Из дождя, из дождя
Есть ли кто-нибудь там
Чтобы помочь мне спастись от дождя?
Есть ли кто-нибудь там
Чтобы помочь мне спастись от дождя?
Есть ли кто-нибудь там
Чтобы помочь мне спастись от дождя?