Перевод текста песни Poor Sweet Me - Lucette

Poor Sweet Me (оригинал)

My first love was the purest kind
Diamond rough and hard to find
Took my heart and all my time
My first love was the purest kind
It wasn’t all mine
Poor sweet me
Wasn’t made for nobody
Came along like a savior
Eased my mind with rhyme and melody
Never had a jealous bone
Been told my heart was made of stone
Well I’d rather live a life alone
Than die the wife of some man’s home
Good ain’t good until it’s gone
Poor sweet me
Wasn’t made for nobody
Came along like a savior
And eased my mind with rhyme and melody
Poor sweet me
Wasn’t made for nobody

Бедная Милая Я (перевод)

Моя первая любовь была самой чистой
Алмаз грубый и трудно найти
Забрал мое сердце и все мое время
Моя первая любовь была самой чистой
Это было не все мое
Бедный милый я
Не был сделан ни для кого
Пришел как спаситель
Облегчил мой разум рифмой и мелодией
Никогда не было ревнивой кости
Мне сказали, что мое сердце сделано из камня
Ну, я предпочел бы жить в одиночестве
Чем умереть жена дома какого-то мужчины
Хорошо не хорошо, пока оно не исчезнет
Бедный милый я
Не был сделан ни для кого
Пришел как спаситель
И облегчил мой разум рифмой и мелодией
Бедный милый я
Не был сделан ни для кого