Перевод текста песни California - Lucette

California (оригинал)

Nothin' west of western, so they say in L.A.
I never go down south of the airport anyway
Tell me what it feel like to daydream away
Layin' by the seaside on an endless summer day
I don’t know if it’s rainin' 'cross the borderline
I don’t know who you lay your head beside
I don’t know where I’m goin' if the sun don’t shine
Will I be leavin' California behind?
So many tears, the golden years have passed your way
Walkin' true, straight into a mystery
Bathin' in that fine light, so beautiful and free
Underneath a big sign in a dark eternity
I don’t know if it’s rainin' 'cross the borderline
I don’t know who you lay your head beside
I don’t know where I’m goin' if the sun don’t shine
Will I be leavin' California behind?

Калифорния (перевод)

Ничего к западу от вестерна, как говорят в Лос-Анджелесе.
Я все равно никогда не спускаюсь к югу от аэропорта
Скажи мне, каково это мечтать
Лежу на берегу моря в бесконечный летний день
Я не знаю, идет ли дождь за границу
Я не знаю, с кем ты кладешь голову рядом
Я не знаю, куда я иду, если солнце не светит
Оставлю ли я Калифорнию позади?
Так много слез, золотые годы прошли на твоем пути
Прогулка по истине, прямо в тайну
Купаюсь в этом прекрасном свете, таком красивом и свободном
Под большим знаком в темной вечности
Я не знаю, идет ли дождь за границу
Я не знаю, с кем ты кладешь голову рядом
Я не знаю, куда я иду, если солнце не светит
Оставлю ли я Калифорнию позади?