Перевод текста песни Angel - Lucette

Angel (оригинал)

First time that I saw you
Standin' across the room
I didn’t know what to do
Baby, you were so cool
You looked like an angel from afar
Perfect Pomona green
Eyes like I’d never seen
Dancin' around my dreams
Like some modern love machine
'Cause you looked like an angel from afar
Yeah, you looked like an angel from afar
Only heaven knows what I’d do
Got so many dreams for you
Won’t you fly tonight?
Shine your light over me
So put me in quarantine
'Cause I’ve got a bad disease
Gives me jelly in the knees
And my eyes turn to opaline
'Cause I’m in love
I’m in love
I’m in love
I’m in love

Ангел (перевод)

Первый раз, когда я увидел тебя
Стоя по комнате
Я не знал, что делать
Детка, ты была такой крутой
Ты был похож на ангела издалека
Идеальная зеленая помона
Глаза, которых я никогда не видел
Танцуя вокруг моей мечты
Как какая-то современная машина любви
Потому что ты был похож на ангела издалека
Да, ты был похож на ангела издалека
Только небо знает, что бы я сделал
У меня так много мечтаний для тебя
Ты не полетишь сегодня вечером?
Пролей свой свет на меня
Так что поместите меня в карантин
Потому что у меня плохая болезнь
Дает мне желе в коленях
И мои глаза превращаются в опаловые
Потому что я влюблен
Я влюблен
Я влюблен
Я влюблен