Перевод текста песни Black Is the Color - Lucette

Black Is the Color (оригинал)

Black is the color of my true love’s hair
His lips are like some roses fair
With the sweetest smile and the gentlest hands
I love the ground whereon he stands
I love my love and well he knows
I love the ground whereon he goes
But now I wish the day will come
When he and I can be as one
Feel my bones shake when he shivers
Holding onto every whisper
Close my eyes in until
I hear him call me
Feel my bones shake when he shivers
Holding onto every whisper
Close my eyes in until
I hear him call me
I walk to the Clyde to mourn and weep
But satisfied I never sleep
I wrote him a letter, just a few short lines
And suffer death ten thousand times

Черный-Это Цвет (перевод)

Черный цвет волос моей настоящей любви
Его губы подобны некоторым розам
С самой милой улыбкой и самыми нежными руками
Я люблю землю, на которой он стоит
Я люблю свою любовь, и хорошо, что он знает
Я люблю землю, по которой он идет
Но теперь я хочу, чтобы настал день
Когда он и я можем быть как один
Почувствуй, как трясутся мои кости, когда он дрожит
Держась за каждый шепот
Закрой глаза, пока
я слышу, как он зовет меня
Почувствуй, как трясутся мои кости, когда он дрожит
Держась за каждый шепот
Закрой глаза, пока
я слышу, как он зовет меня
Я иду к Клайду, чтобы оплакивать и плакать
Но доволен, я никогда не сплю
Я написал ему письмо, всего несколько коротких строк
И умереть десять тысяч раз