Перевод текста песни Paralyzed___ - Structures

Paralyzed___ (оригинал)

How does it feel to be on the top of the world?
It’s not like your stage is any higher, any louder
You’re still only 10 feet above flat ground
Hell, I don’t want to, but I’ll give it to you
Every face down there wants you
Although, they’ll turn at the drop of a dime
Like wild dogs we’re all waiting in line
For you to fuck up hard enough, so we can push you aside
We’ve learned there’s more to music than sound
And if you’re listening, I hope you know we built this up from the ground
Every remark with heart
We’re not saints, but at least we’re not fake
And if you’re listening, then put your hands up in the air and sing:
We’re not afraid to finally speak our minds
We’re not afraid and we’re no longer blind
We’re not afraid to leave your bullshit scene behind
We’re not afraid, we’re not afraid this time, oh!
Train wrecks develop so slowly
And in due time this life will fill your heart with hate
In due time, life will reject your advances
We’ll attempt to put the world on its axis, oh!
We don’t know who you are right now
Hey now, this ain’t about you
But everything relies on first impressions
So when the most we know was just your shitty town and your shitty friends
To simplify it, you’re so irrelevant
I’ll say you’re not worth shit, although the world’s a market for it
I just hope they see the problem with this
I’ll bite my tongue, this system is corrupt
So we’ll just shake it off, and continue being underdogs
You’re all so god damn easily impressed
We don’t know who you are right now
Hey now, this ain’t about you
But everything relies on first impressions
So when the most we know was just your bad tattoos, trends
And underdeveloped pen stains you scribble to shit friends
I’ll say you’re not worth shit, although the world’s a market for it
I hope that they see the problem

Парализованный___ (перевод)

Каково это быть на вершине мира?
Ваша сцена не выше и не громче
Вы все еще всего в 10 футах над плоской землей
Черт, я не хочу, но я дам тебе
Каждое лицо там хочет тебя
Хотя они повернутся в мгновение ока
Как дикие собаки, мы все ждем в очереди
Чтобы ты облажался достаточно сильно, чтобы мы могли оттолкнуть тебя
Мы узнали, что музыка — это больше, чем звук
И если вы слушаете, я надеюсь, вы знаете, что мы построили это с нуля
Каждое замечание с душой
Мы не святые, но по крайней мере мы не фальшивые
А если вы слушаете, то поднимите руки вверх и пойте:
Мы не боимся, наконец, высказывать свое мнение
Мы не боимся и больше не слепы
Мы не боимся оставить вашу дерьмовую сцену позади
Мы не боимся, мы не боимся на этот раз, о!
Крушения поездов развиваются так медленно
И в свое время эта жизнь наполнит твое сердце ненавистью
В свое время жизнь отвергнет ваши ухаживания
Мы попытаемся поставить мир на его ось, о!
Мы не знаем, кто вы сейчас
Эй, это не о тебе
Но все зависит от первого впечатления
Итак, когда мы знаем только твой дерьмовый город и твоих дерьмовых друзей
Чтобы упростить это, вы настолько неуместны
Я скажу, что ты дерьма не стоишь, хотя мир - это рынок для этого
Я просто надеюсь, что они видят проблему с этим
Я прикушу свой язык, эта система испорчена
Так что мы просто избавимся от этого и продолжим быть аутсайдерами
Вы все так чертовски легко впечатлены
Мы не знаем, кто вы сейчас
Эй, это не о тебе
Но все зависит от первого впечатления
Итак, когда мы знаем только о ваших неудачных татуировках, тренды
И недоразвитые пятна от пера, которые вы рисуете, чтобы нагадить друзьям
Я скажу, что ты дерьма не стоишь, хотя мир - это рынок для этого
Я надеюсь, что они видят проблему