Перевод текста песни Alien - Structures

Alien (оригинал)

So here’s the thick of it
I walked right into this
Hands up with no witness
(Witness)
I stood willing to make you fit
And I swear you did
I tried doing my best to squeeze this heart from my chest
And now we’re stuck with the rest of this distance, in every instance
It’s time to reap what you have sown
Because you know, you know you’re growing old
No one wants to die alone
I’m bitter at my best, as hopeless as it gets
Dilute your stress with the bullshit
Rethink everything
From what you need I know you don’t need anything
From what you mean I know you don’t mean anything
From what you see to what you
Don’t make me go home alone
No, you don’t see
You don’t see anything
I wish
I wish my fucking absence wasn’t the death of all my passion
Reaction: I can’t help but feel distracted
You’re growing old
You’re growing cold
Rethink everything
From what you need I know you don’t need anything
From what you mean I know you don’t mean anything
From what you see to what you
Don’t make me go home alone
All my love will swallow me, and all my hate will be the death of me
All my love will swallow me, and all my hate will be the death
The death of me
Don’t make me go home
Don’t make me go home
Don’t make me go home alone
I wish my absence wasn’t the death of my passion
I can’t help but feel distracted
It’s time to reap what you have sown
Because you know, you’re growing old
It’s time to reap what you have sown
You’re ice cold, and no one wants to die alone
(Reap, sown)
No one wants to die alone
(Die alone)
Don’t make me go home
Don’t make me go home
Don’t make me go home
Don’t make me go home
Don’t make me go home
Don’t make me go home
Don’t make me go home

Инопланетянин (перевод)

Вот и вся суть
Я пошел прямо в это
Руки вверх без свидетелей
(Свидетель)
Я был готов сделать тебя пригодным
И я клянусь, ты сделал
Я изо всех сил старался выдавить это сердце из груди
И теперь мы застряли с остальной частью этого расстояния, в каждом случае
Пришло время пожинать то, что вы посеяли
Потому что ты знаешь, ты знаешь, что стареешь
Никто не хочет умирать в одиночестве
Я горький в своих лучших проявлениях, настолько же безнадежен, насколько это возможно
Разбавьте свой стресс ерундой
Переосмыслить все
Из того, что тебе нужно, я знаю, что тебе ничего не нужно
Из того, что вы имеете в виду, я знаю, что вы ничего не имеете в виду
От того, что вы видите, к тому, что вы
Не заставляй меня идти домой одного
Нет, ты не видишь
ты ничего не видишь
Если бы
Я хочу, чтобы мое гребаное отсутствие не стало смертью всей моей страсти
Реакция: я не могу не отвлекаться
Ты стареешь
Вы становитесь холоднее
Переосмыслить все
Из того, что тебе нужно, я знаю, что тебе ничего не нужно
Из того, что вы имеете в виду, я знаю, что вы ничего не имеете в виду
От того, что вы видите, к тому, что вы
Не заставляй меня идти домой одного
Вся моя любовь поглотит меня, и вся моя ненависть станет моей смертью
Вся моя любовь поглотит меня, и вся моя ненависть станет смертью
Моя смерть
Не заставляй меня идти домой
Не заставляй меня идти домой
Не заставляй меня идти домой одного
Я хочу, чтобы мое отсутствие не стало смертью моей страсти
Я не могу не чувствовать себя отвлеченным
Пришло время пожинать то, что вы посеяли
Потому что ты знаешь, ты стареешь
Пришло время пожинать то, что вы посеяли
Ты ледяной, и никто не хочет умирать в одиночестве
(Пожинать, сеять)
Никто не хочет умирать в одиночестве
(Умереть в одиночестве)
Не заставляй меня идти домой
Не заставляй меня идти домой
Не заставляй меня идти домой
Не заставляй меня идти домой
Не заставляй меня идти домой
Не заставляй меня идти домой
Не заставляй меня идти домой