Перевод текста песни Nothing To Lose - Structures

Nothing To Lose (оригинал)

What did you expect?
No one can fix this
You gave up and now you’re saying that it’s worthless?
You can’t speak, you can’t breathe
When you’re living like you’re six feet deep, motherfucker
Oh, do something better with yourself
Stop placing your worries on top of a shelf
Take a good hard look in the mirror for help
Plan action that gives satisfaction
The rest is just a fraction and hate’s an attachment to the world
Don’t fear these words are just a form of advice
Don’t find a vice you fear
You can’t speak
You can’t breathe when you’re living like you’re six feet deep
(Six feet deep)
You did this to yourself so wake up
Get up, get up, get up
If there’s nothing to lose then you’ve got lost everything that meant something
to you
Fall through the weightless mood and pick yourself up like there’s something to
prove
Get up, you’ve got something to prove
Get up, you’ve got something to prove
No one can fix this
No one can change your life but you
You did this to yourself so get the fuck up
You’ve been asleep for far too long, so wake up
Get up, get up, get up
If there’s nothing to lose then you’ve got lost everything that meant something
to you
Fall through the weightless mood and pick yourself up like there’s something to
prove
Get up, you’ve got something to prove
Get up, you’ve got something to prove
Breathe, breathe
I can’t breathe the air that you breathe
Breathe, breathe
I can’t breathe the air that you breathe
Breathe, breathe
You can’t breathe when you’re six feet deep
I can’t breathe the air that your breathe
You can’t breathe when you’re six feet deep
What did you expect?
No one can fix this
You gave up and now you’re saying that it’s worthless?
You can’t speak, you can’t breathe
When you’re living like you’re six feet deep, motherfucker
Oh no, quit living like you’re six feet deep
(Six feet deep)
Oh no, quit living like you’re six feet deep, motherfucker
Tell me that you’re worthless
Tell me that you’re worthless
You’ve been asleep for far too long and we wrote this song so you could sing
along
You are more than just the hole that you came from
Breathe, breathe
I can’t breathe the air that you breathe
Breathe, breathe
You can’t breathe when you’re six feet deep, yo
Breathe, breathe
I can’t breathe the air that you breathe
Breathe, breathe
You can’t breathe when you’re six feet, motherfucker
Breathe, breathe
I can’t breathe the air that you breathe
Breathe, breathe
You can’t breathe when you’re six feet
Deep

Терять Нечего (перевод)

Что вы ожидали?
Никто не может это исправить
Вы сдались и теперь говорите, что это бесполезно?
Вы не можете говорить, вы не можете дышать
Когда ты живешь так, как будто ты на глубине шести футов, ублюдок
О, сделай что-нибудь лучше с собой
Перестаньте класть свои заботы на полку
Внимательно посмотрите в зеркало, чтобы получить помощь.
Планируйте действия, которые приносят удовлетворение
Остальное лишь часть, а ненависть — привязанность к миру.
Не бойтесь, что эти слова — всего лишь совет.
Не находите порок, которого боитесь
ты не можешь говорить
Вы не можете дышать, когда живете так, как будто вы на глубине шести футов
(Шесть футов глубиной)
Ты сделал это с собой, так что проснись
Вставай, вставай, вставай
Если нечего терять, значит, вы потеряли все, что что-то значило
тебе
Провалитесь сквозь невесомость и поднимитесь, как будто есть к чему
доказывать
Вставай, тебе есть что доказать
Вставай, тебе есть что доказать
Никто не может это исправить
Никто не может изменить вашу жизнь, кроме вас
Ты сделал это с собой, так что иди нахуй
Ты слишком долго спал, так что проснись
Вставай, вставай, вставай
Если нечего терять, значит, вы потеряли все, что что-то значило
тебе
Провалитесь сквозь невесомость и поднимитесь, как будто есть к чему
доказывать
Вставай, тебе есть что доказать
Вставай, тебе есть что доказать
Дыши, дыши
Я не могу дышать воздухом, которым ты дышишь
Дыши, дыши
Я не могу дышать воздухом, которым ты дышишь
Дыши, дыши
Вы не можете дышать, когда вы на глубине шести футов
Я не могу дышать воздухом, которым ты дышишь
Вы не можете дышать, когда вы на глубине шести футов
Что вы ожидали?
Никто не может это исправить
Вы сдались и теперь говорите, что это бесполезно?
Вы не можете говорить, вы не можете дышать
Когда ты живешь так, как будто ты на глубине шести футов, ублюдок
О нет, перестань жить так, как будто ты на глубине шести футов
(Шесть футов глубиной)
О нет, перестань жить так, как будто ты на глубине шести футов, ублюдок
Скажи мне, что ты бесполезен
Скажи мне, что ты бесполезен
Вы слишком долго спали, и мы написали эту песню, чтобы вы могли петь
вдоль
Вы больше, чем просто дыра, из которой вы пришли
Дыши, дыши
Я не могу дышать воздухом, которым ты дышишь
Дыши, дыши
Ты не можешь дышать, когда ты на глубине шести футов, йоу.
Дыши, дыши
Я не могу дышать воздухом, которым ты дышишь
Дыши, дыши
Ты не можешь дышать, когда в тебе шесть футов, ублюдок.
Дыши, дыши
Я не могу дышать воздухом, которым ты дышишь
Дыши, дыши
Вы не можете дышать, когда вы шесть футов
Глубокий