Перевод текста песни Life Through A Window - Structures

Life Through A Window (оригинал)

This fear
It shouldn’t appear in my veins
Yet it remains my ally in self-decay
I’m dug in deep here
Four walls will keep us secure
Year after year
Afraid of the world we all pose like children
Suspicion won’t kill them
Let’s lay our heads atop of the bed, 'cause I’m sick of the way we’re living
I can’t believe that we still deceive this looking glass as vision
There is always a safe haven at home
Best case scenario we’ll still be miserable
Bury me below
My mind’s a ticking time bomb so I’ll bury it below
My eyes are tired of glaring through lifeless windows
Your future’s at risk unless you open the door
Disclose the contents of your heart on the floor
I can never regret you
I would never forget this floor
I can never forget all the times we’ve spent indoors
At least we were safe in there
Away from the worries and the cares
At least we were safe in there
Diverse from the rest of the Earth
At the seams we tear
The reason I’ve been living a lie
Is I would rather stare at life outside a window than die
So tear away from the dotted line where you slept so close to me
I will one day leave this place
Afraid of the world we all pose like children
Suspicion won’t kill them
Let’s lay our heads atop of the bed, 'cause I’m sick of the way we’re living
I can’t believe that we still deceive this looking glass as vision
There is always a safe haven at home
Best case scenario we’ll still be miserable
Bury me below
My mind’s a ticking time bomb so I’ll bury it below
My eyes are tired of glaring through lifeless windows
Your future’s at risk unless you open the door
Disclose the contents of your heart on the floor
The reason I’ve been living a lie
Is I would rather stare at life outside a window than die

Жизнь Через Окно (перевод)

Этот страх
Это не должно появляться в моих венах
Тем не менее, он остается моим союзником в самораспаде
Я закопался здесь глубоко
Четыре стены защитят нас
Год за годом
Боясь мира, мы все изображаем из себя детей
Подозрение их не убьет
Давай положим головы на кровать, потому что меня тошнит от того, как мы живем
Я не могу поверить, что мы все еще обманываем это зеркало как видение
Дома всегда есть безопасная гавань
В лучшем случае мы все равно будем несчастны
Похороните меня ниже
Мой разум - бомба замедленного действия, поэтому я закопаю ее внизу
Мои глаза устали смотреть в безжизненные окна
Ваше будущее в опасности, если вы не откроете дверь
Раскройте содержимое своего сердца на полу
Я никогда не пожалею о тебе
Я никогда не забуду этот пол
Я никогда не забуду время, которое мы провели в помещении
По крайней мере, мы были в безопасности там
Вдали от забот и забот
По крайней мере, мы были в безопасности там
Отличие от остальной части Земли
По швам мы рвем
Причина, по которой я живу во лжи
Я лучше буду смотреть на жизнь за окном, чем умру
Так что отрывайтесь от пунктира, где вы спали так близко ко мне
однажды я покину это место
Боясь мира, мы все изображаем из себя детей
Подозрение их не убьет
Давай положим головы на кровать, потому что меня тошнит от того, как мы живем
Я не могу поверить, что мы все еще обманываем это зеркало как видение
Дома всегда есть безопасная гавань
В лучшем случае мы все равно будем несчастны
Похороните меня ниже
Мой разум - бомба замедленного действия, поэтому я закопаю ее внизу
Мои глаза устали смотреть в безжизненные окна
Ваше будущее в опасности, если вы не откроете дверь
Раскройте содержимое своего сердца на полу
Причина, по которой я живу во лжи
Я лучше буду смотреть на жизнь за окном, чем умру