Перевод текста песни Rising Again - Stretch Arm Strong

Rising Again (оригинал)

I’m rising
Rising again
This time on my own
Breaking away from myself
Letting it go
All that I hung on to
Gaining comfort through uncertainty
Cutting ties with reason and security
New horizons are all that I see
Crushing doubt and all that stands in front of me
I’ve got to make this change and I’ve got to do it now
I’m rising again
I won’t fall down
I won’t fall
Self doubt has brought me down
It’s kicking me in the back
Tied my hands and bound my legs
Now there’s no turning back
Sun is burning my face
Wind is blowing at my back
Pushing forward in spite of myself
I’ve got to make this change and I’ve got to do it now
I’m rising again
I won’t fall fown
I won’t fall
Like a train that holds the rail
Never losing the track
Pushing forward in spite of you
I know what I have to do
I’m gonna rise again
I’m gonna rise
I’m rising
I’m rising again
Self doubt has brought me down
It’s kicking me in the back
Tied my hands and bound my legs
Now there’s no turning back
Sun is burning my face
Wind is blowing at my back
Pushing forward in spite of myself

Поднимаясь Снова (перевод)

я поднимаюсь
Восхождение снова
На этот раз самостоятельно
Отрываясь от себя
Отпустить
Все, за что я цеплялся
Обретение комфорта через неопределенность
Разрыв связи с разумом и безопасностью
Новые горизонты - это все, что я вижу
Сокрушительные сомнения и все, что стоит передо мной.
Я должен внести это изменение, и я должен сделать это сейчас
Я снова встаю
я не упаду
я не упаду
Неуверенность в себе подвела меня
Это пинает меня в спину
Связал мне руки и связал ноги
Теперь нет пути назад
Солнце обжигает мое лицо
Ветер дует мне в спину
Продвигаться вперед, несмотря на себя
Я должен внести это изменение, и я должен сделать это сейчас
Я снова встаю
я не упаду
я не упаду
Как поезд, который держит рельсы
Никогда не теряйте трек
Продвигаться вперед вопреки вам
Я знаю, что я должен делать
Я снова встану
я встану
я поднимаюсь
Я снова встаю
Неуверенность в себе подвела меня
Это пинает меня в спину
Связал мне руки и связал ноги
Теперь нет пути назад
Солнце обжигает мое лицо
Ветер дует мне в спину
Продвигаться вперед, несмотря на себя